时差N小时 女灶神(上)

You can see the planet Jupiter on a clear night, but Jupiter is humongous.

在晴朗的夜空下我们能够看到木星，那是因为木星够大；

Mars and Mercury are smaller than that, and you can see them, too.

尽管火星和水星比木星要小，但我们依然能看到。

Wait a minute, our moon is even smaller, and you can see that.

等等，月球更要小一些，我们还是能看到。

Could anything smaller than the moon be visible without a telescope?

那么，在不使用望远镜的情况下，我们还能看到比月亮更小的天体吗？

Actually, yes.

事实上，答案是肯定的。

Though it takes a lot of patience and excellent sky conditions, it is possible to see a tiny object called Vesta.

只要我们足够有耐心，天公也作美，我们还有机会看到一个小天体—它就是被命名为灶神星的小天体。

Although it had a molten interior and volcanoes, Vesta isn't a planet or a moon:

尽管它以溶化的金属为核心且地表遍布火山，灶神星却既不是行星也不是月球：

it's an asteroid¹.

它仅仅是一颗小行星。

Asteroids² are stray chunks³ of rocky or metallic⁴ materials that orbit the sun but were never drawn⁵ into any of the planets.

小行星是由岩石或是金属块构成的小天体，他们绕太阳运动但绝不会卷入其他行星的运行轨道中。

1 asteroid   

n.小行星；海盘车(动物)

参考例句：

• Astronomers have yet to witness an asteroid impact with another planet.天文学家还没有目击过小行星撞击其它行星。
• It's very unlikely that an asteroid will crash into Earth but the danger exists.小行星撞地球的可能性很小，但这样的危险还是存在的。

2 asteroids   

n.小行星( asteroid的名词复数 )；海盘车，海星

参考例句：

• Asteroids,also known as "minor planets",are numerous in the outer space. 小行星，亦称为“小型行星”，在外太空中不计其数。
• Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids. 多数恒星也许还拥有若干行星、流星、彗星和小行星。

3 chunks   

厚厚的一块( chunk的名词复数 )； （某物）相当大的数量或部分

参考例句：

• a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
• Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大，还能再切小一点吗？

4 metallic   

adj.金属的；金属制的；含金属的；产金属的；像金属的

参考例句：

• A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
• He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。

5 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。