速成英语口语第四册 Lesson16:I Kind of Figured

Lesson16 I Kind of Figured¹

Richard: Good morning.

Cara: Hey. Good morning.

Richard: Are you into doing something this weekend?

Cara: Sure, I'm open to the idea. What did you have in mind?

Richard: Well, would you be up to seeing a ball game? I hear that your favorite team is playing today.

Cara: I don't really feel like baseball. How about catching² a movie instead?

Richard: Oh, that sounds good, too. What's playing?

Cara: Well, I really want to see The Lucky One… or there is the new X-Men movie.

Richard: Let's go to the X-Men movie.

Cara: I kind of figured you'd say that.

 

第16课 我觉得

理查德：早上好。

卡拉：嘿。早上好

理查德：这个周末你想做点什么吗？

卡拉：当然，我接受你的想法。你在想什么？

理查德：嗯，你能去看球赛吗？我听说你最喜欢的球队今天比赛。

卡拉：我真的不喜欢棒球。不如去看电影吧？

理查德：哦，听起来也不错。在演什么？

卡拉：嗯，我真的很想看幸运的一部……或者有一部新的X战警电影。

理查德：我们去看X战警电影吧。

卡拉：我觉得你会这么说。

1 figured   

adj.以图形和数字表示的，华丽的

参考例句：

• I have figured out how much during the week I spent. 我算出了这个星期花了多少钱。 来自《简明英汉词典》
• We figured in the travel expenses but forgot the cost of meals. 我们把旅费算了进去，但忘了算伙食费。 来自《现代汉英综合大词典》

2 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。