-
(单词翻译:双击或拖选)
UNIT 6
Text A
PRE-READING TASK
Exercise 1
Before reading the passage, think over the questions.
1. What is the significance of the year 1997 to both China and Hong Kong?
2. According to the Joint1 Declaration, how long will Hong Kong, as a Special Administrative2 Region of the People's Republic of China, maintain its economic system and way of life?
Excerpts3 from
Speech by Margaret Thatcher4
at the Signature Ceremony
of the Joint Declaration on
the Future of Hong Kong
1 This is an historic occasion. And I am particularly pleased to see that Chairman Deng Xiaoping is able to be present. The Joint Declaration on the Future of Hong Kong, which we have just signed on behalf of our two Governments, is a landmark5 in the life of the territory; in the course of Anglo-Chinese relations; and in the history of international diplomacy6. The Agreement establishes a firm basis for confidence in Hong Kong up to 1997 and beyond, and for its continued stability, prosperity and growth.
2 I remember with pleasure my last visit to China in September 1982 and my discussions with Chinese leaders. At my meeting with Chairman Deng Xiaoping on that occasion we agreed to open talks on the future of Hong Kong. Our common aim was to maintain the territory's stability and prosperity. It is in a spirit of pride and of optimism about the future that I now return to sign the agreement which is the result of those talks.
3 I think you will agree that the negotiations8 were not always easy. At certain points there were difficult decisions to be made on both sides. There were moments of tension. To overcome these difficulties we needed to draw on a shared fund of goodwill9; on friendship; and on a common commitment to Hong Kong's future. This was what made success possible. I should like to pay tribute to the dedication10 of the two negotiating teams and all their supporting staff, under the guidance of Sir Geoffrey Howe and State Councillor and Foreign Minister Wu Xueqian. It is thanks to the imagination and resource which they showed that we can sign an agreement today.
4 The Agreement fully11 meets the political requirements of Britain and China, as well as the interests of the Hong Kong people. It provides the framework in which, as a Special Administrative Region of the People's Republic of China, Hong Kong will maintain its economic system and way of life for 50 years after the first of July 1997. It gives Hong Kong a high degree of autonomy: Hong Kong people will administer Hong Kong and the Special Administrative Region will pass its own legislation. It allows Hong Kong to continue to decide its own economic, financial and trade policies and to participate as appropriate in international organisations and agreements. It preserves Hong Kong's familiar legal system and the rights and freedoms enjoyed there. In short it provides the assurances for the future which How Kong needs, in order to continue to play its unique role in the world as a trading and financial centre.
5 These qualities in the agreement have been recognized by the British Parliament and by the Standing12 Committee of the National People's Congress of China, which have approved the intention of our Governments to proceed to signature. The Agreement has been subject to a thorough public debate among those whose future it will determine -- the people of Hong Kong. Although they have expressed some reservations and sought clarification on particular points, they have clearly judged it acceptable to them as a whole. The Agreement has been widely praised by other Governments, in international organisations and in financial and economic circles. The Secretary General of the United Nations has described it as an example for other countries of the way in which difficult international problems can be successfully resolved. International goodwill and support will be vital for Hong Kong in the future, and I have no doubt that it will be forthcoming.
6 I should like to pay a tribute to the leaders of China for the vision and farsightedness of their approach to the negotiations. The concept of "one country, two systems" -- preserving two different political, social and economic systems within one nation has no precedent13. It offers an imaginative response to the special historical circumstances of Hong Kong. The concept is an example of how apparently14 intractable problems can, and should be resolved.
7 The Agreement is a basis on which the people of Hong Kong will build. They will bring to the task the energy, persistence15 and determination for which they are rightly famous throughout the world. I am confident that they will make Hong Kong an even more flourishing place than it is today.
8 Britain and China share a continuing responsibility to maintain the conditions within which the people of Hong Kong can realise this goal. We have laid the foundation in this solemn international agreement. We have created, in the Sino-British Joint Liaison16 Group, a forum17 for cooperation over its implementation18. We have demonstrated the strength of our commitment to it today by the signatures that you, Mr Premier19, and I have set upon it. I am heartened by the assurance which your Government has repeatedly given that arrangements for Hong Kong contained in the Agreement are not measures of expediency20. They are long-term policies, which will be incorporated in the Basic Law for Hong Kong and preserved intact for 50 years from 1997.
New Words
signature
n. 1. the act of signing one's name 签字
2. a person's name written by himself 签名
ceremony
n. 仪式
joint
a. shared by two or more people 联合的，共同的
behalf
n. 利益，支持
landmark
n. something that marks an important point or change 里程碑
territory
n. 1. 地区
2. 领土，领地
3.（行动、知识等）领域，范围
Anglo-
(comb. form) 1. British or English and 英国和…的
2. British 英国的
diplomacy
n. the art and practice of establishing and continuing relations between nations 外交
agreement
n. 1. an arrangement or promise of action, as made between people, businesses or countries 协议，协定
2. the state of having the same opinion, feeling or purpose 同意，一致
stability
n. 稳定，稳固
prosperity
n. (the state of having) good fortune and success 繁荣
optimism
n. 1. the belief that the best thing will happen 乐观
2. 乐观主义
negotiation7
n. 谈判，洽谈
commitment
n. a responsibility 承担的义务
tribute
n. something done, said or given to show respect or admiration21 称赞
dedication
n. 献身，献身精神
negotiating
a. 谈判（的）
guidance
n. the act of guiding 指导，领导
councillor
n. a member of a council 议会议员
framework
n. 1. a plan or system 体系，结构
2. 框架，骨架
administrative
a. of or concerning the control and direction of affairs 行政的，管理的
autonomy
n. the condition of self-government 自治权，自主权
administer
v. to control 管理，处理事务
participate
v. to take part or have a share in an activity or event 参与，参加
preserve
v. to cause to last; keep unchanged 保留，保存
assurance
n. 1. a promise 保证
2. confident belief in one's own ability and powers 信心
parliament
n. 1.（由上议院与下议院组成的）英国议会，议会两院
2. 议会，国会
congress
n. 1. 代表大会 2. 立法机关，议会，国会
proceed
v. 1. to carry on an activity 进而做，开始做，进行
2. to go on 继续进行
reservation
n. 1. a private doubt in one's mind 保留意见
2. booking （旅馆房间、剧院座位等的）预订
clarification
n. 阐明，澄清
forthcoming
a. happening or appearing in the near future 即将到来的
farsightedness
n. 远见
precedent
n. 先例，前例
imaginative
a. good at producing new ideas 富于想象力的
historical
a. belonging to history 历史上的
intractable
a. 棘手的，难对付的
persistence
n. 坚持不懈
determination
n. 1. 坚定，果断
2. firm intention 决心
solemn
a. 1. 正式确定的
2. done, made, etc. seriously 庄严的，庄重的
Sino-
(comb. form) Chinese and 中国和…的
liaison
n. a working connection 联系，联络
forumn. any place where public matters may be talked over and argued about 论坛，讨论会
implementation
n. 贯彻（执行），实施
premier
n. the head of the government in certain countries 总理，首相
hearten
v. to encourage 振作，激励
repeatedly
ad. over and over again 一再，再三
expediency
n. suitability or usefulness for a purpose, though not necessary fair or moral 权宜之计
incorporated
a. united in one body or group 合成一体的
intact
a. whole because no part has been touched or spoiled 完整无缺的，未受损伤的
Phrases and Expressions
on behalf of
代表，为了
in the course of
在…期间，在…过程中
draw on/upon
利用，靠，凭
pay tribute to
赞扬
under the guidance of
在…的指导下
thanks to
由于，因为
participate in
参与，参加
in short
总之
Proper Names
Margaret Thatcher
玛格丽特.撒切尔（英国前首相，1925-）
Geoffrey Howe
杰弗里.豪
State Councillor
国务委员
Foreign Minister
外交部长
Special Administrative Region of the People's Republic of China 中华人民共和国特别行政区
the British Parliament
英国国会
the Standing Committee of the National People's Congress of China
中国人民代表大会常务委员会
the Secretary General of the United Nations
联合国秘书长
Text B
PRE-READING TASK
Exercise 1
Before reading the passage, try to answer the questions.
1. When was the full diplomatic relations between China and the U.S. established?
2. What were the difficulties in establishing Sino-American diplomatic relations?
Now read the passage and check your answers.
Excerpts from Speech by Carter
at Welcoming Banquet (29 June, 1987)
1 Permit me first to thank our Chinese hosts for your extraordinary arrangements and hospitality. My wife and I, as well as our entire party, are deeply grateful. In the short period of six days, we have gone a longer distance than the Long March. We have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and progress of China under your policies of reform and opening to the outside world.
2 More than eight years have passed since Vice22 Premier Deng Xiaoping and I joined hands to establish full diplomatic relations between our two great nations. Our hope and vision was to forge a Sino-American relationship which would contribute to world peace and the welfare of our two peoples. I personally looked upon the forging of firm Sino-American ties as a historically significant experiment.
3 We faced the question in 1978, as to some extent we still to today: Can two nations as different as ours -- yours one of the oldest civilizations on earth, mine one of the youngest; yours a socialist23 state and mine committed to capitalism24; yours a developing country and mine a developed one -- can two nations surmount25 and indeed draw upon these differences to build an unprecedented26 and distinctive27 relationship in world affairs? If we are successful, in one great step our two nations will have been able to ease one of the greatest sources of tension in international affairs: that between the developing and developed worlds. We still have a long way to go, and it is still too early to conclude that our experiment will culminate28 in success, but certainly the results of the first ten years are promising29. Sino-American ties have become extensive, affecting all aspects of our national lives: commerce, culture, education, scientific exchange, and our separate national security policies.
4 I am most proud of the large number of Chinese students being educated in our country -- now about 18 000. I teach some of them and see the benefits that come from this exchange. At the same time we are learning valuable lessons from you. Nonetheless, problems remain in our economic, educational and strategic relations
5 As a private American citizen I recognize that many of the burdens and opportunities of our relationship have now passed to the non-governmental sectors31 of our two societies: to individuals, our corporations, universities, research institutes, foundations, and so on. There is no doubt that Sino-American relations have reached a new stage. In this context, it is important for our two societies to search for areas of cooperation which clearly add to our mutual32 benefit.
6 In that regard, I am delighted that Global 2000 --BCCI is launching two projects in the area of public health. Although ours is relatively33 quite small, such activities, when combined with our common foreign policy interests and a growing commercial relationship, should help to remove the lingering fragility in Sino-American relations
New Words
host
n. a man who receives guests 主人，东道主
hospitality
n. friendly welcoming and entertainment of guests 友好款待
grateful
a. feeling or showing thanks to another person 感激的，表示感谢的
acquire
v. to gain by one's own work, skill or one's own efforts （尤指通过努力）取得，获得
diversity
n. 1. the condition of being different 差异
2. the variety 多样性
dynamism
n. (of a person or a thing) power energy活力，推动力，干劲
reform
n. a change for the better; improvement in a society （社会，政治等的）改革
vice
n. a person who is next in rank to 任副职者，代理人
commit
v. 1. to promise (esp. oneself) to a certain course, position, opinion, or course of action 使表态（作出保证，承担义务）
2. to do (something wrong) 犯（罪），干（坏事）
capitalism
n. 资本主义（制度）
surmount
v. to conquer (esp. difficulties) 克服，越过
unprecedented
a. never having happened before 空前的，前所未闻的
ease
v. to become less troublesome or difficult 解除，使缓和
culminate
v. to reach the highest point, degree, or development 达到高潮，告终
extensive
a. covering a large surface 广泛的
nonetheless
ad. nevertheless 不过
burden
n. something difficult to bear 负担，重负
sector30
n. a part of a field of activity, esp. of business, trade, etc. 部分
stage
n. a period or part in a course of action or events 阶段，时期
context
n. the general conditions in which an event, action, etc. takes place 背景，环境
global
a. of or concerning the whole earth 全世界的，全球性的
combine
v. to (cause to) come together, unite, act together, or join together 使结合
lingering
a. slow to end or disappear 拖延的
fragility
n. 脆弱，脆性
Phrases and Expressions
look upon...as
看待，看作
to some extent
在某种程度上
(be) committed to
承诺，交付
be proud of
为…感到自豪，为…感到高兴
culminate in
以…告终，归于
(be) combined with
与…结合，与…联合
Proper Names
Carter
卡特（美国前总统，1924-）
BCCI
国际商业信贷银行(Bank of Credit and Commerce International)
收听单词发音 |
1
joint
|
|
| adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
administrative
|
|
| adj.行政的，管理的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
excerpts
|
|
| n.摘录，摘要( excerpt的名词复数 )；节选（音乐，电影）片段 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
thatcher
|
|
| n.茅屋匠 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
landmark
|
|
| n.陆标，划时代的事，地界标 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
diplomacy
|
|
| n.外交；外交手腕，交际手腕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
negotiation
|
|
| n.谈判，协商 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
negotiations
|
|
| 协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
goodwill
|
|
| n.善意，亲善，信誉，声誉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
dedication
|
|
| n.奉献，献身，致力，题献，献辞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
precedent
|
|
| n.先例，前例；惯例；adj.在前的，在先的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
persistence
|
|
| n.坚持，持续，存留 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
liaison
|
|
| n.联系，（未婚男女间的）暖昧关系，私通 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
implementation
|
|
| n.实施，贯彻 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
expediency
|
|
| n.适宜；方便；合算；利己 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
socialist
|
|
| n.社会主义者；adj.社会主义的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
capitalism
|
|
| n.资本主义 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
surmount
|
|
| vt.克服；置于…顶上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
unprecedented
|
|
| adj.无前例的，新奇的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
distinctive
|
|
| adj.特别的，有特色的，与众不同的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
culminate
|
|
| v.到绝顶，达于极点，达到高潮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
promising
|
|
| adj.有希望的，有前途的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
sector
|
|
| n.部门，部分；防御地段，防区；扇形 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
sectors
|
|
| n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
relatively
|
|
| adv.比较...地，相对地 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索