英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】WHAT WOULD THEY SAY IN BIRMINGHAM

时间:2016-12-22 05:50来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
It all started in the bathroom in the back of the bookstore in Florinna, Alabama, the store owner Mrs. Horne gesturing magnificently at the blank wall and talking about Arabian stallions, and the mural painter, Lucy, backed up against the toilet, nodding and saying yes, yes, while wondering how in the world she could possibly paint seven horses in a race with the wind around the toilet paper holder1 and faux marble sink.
Lucy spent a lot of time painting in small rooms, because of the idea people had that a mural opened up the space. Before 2005 she had painted mostly coastal2 scenes in new developments along the beach, but Hurricane Katrina had taken the charm out of sunlit waves on gleaming sands. Now she found herself farther inland, painting alpine3 scenes.
Mrs. Horne had decided4 on a Vermont village with a red barn and a church steeple, but last night she had gone to an inspiring neighborhood development meeting where the speaker had talked about a sense of place. Build your own memories into this town! he commanded. Sure it's a beautiful old town with loads and loads of history. But it's your town now, and you must give it your own history. Build into the town everything that you love.
So Mrs. Horne threw out all Lucy's sketches5 of Peacham, Vt., and decided she wanted for her mural a rendition of the frontispiece of her favorite book as a child, Wesley Dennis's magnificent illustration of seven Arabian stallions dashing across the desert in Marguerite Henry's book King of the Wind.
The town was the little old town of Florinna, Ala. It had boomed when the Jackson Lumber6 Company established a mill there in l895 and shipped out two million board feet of tongue-in-groove, end-matched rift7 flooring a day to cities in the northeast and overseas to Europe. The optimistic, forward-looking settlers of Florinna built sturdy, straightforward8 heart pine houses with long windows opening onto wide sloping porches. They planted hundreds of baby live oak trees all up and down the streets. They built a brick school on the hill, and one brick downtown street with everything anybody could possibly need or want: a feed store, a grocery store, a drugstore, a hardware store, and a dry goods store. But in 1916 the planer mill burned, and in l930 the depression came, and in the 1960s the road just east of Florinna became an access road to I-l0, and one by one the stores shut down, the porches sagged9 on the houses, the windows on the school were boarded up and Florinna children were bussed to the big new school in the east end of the county. For 40 years, the only things that continued to thrive in Florinna were the live oak trees and Smash McCoy's feed store.
Then Hurricane Katrina hit, and the real-estate developers turned their backs on the coast, took off their sunglasses, and saw for the first time, 50 miles inland and 350 feet above sea level, the peaceful little old abandoned town of Florinna, with its oak-shaded brick streets and its Victorian downtown. Whoa! they said, and they started writing contracts. The hardware store became an art gallery selling folk art, the dry-goods store became a gift shop belching11 out the scent12 of Yankee candles, and the grocery store had a sushi bar. Big tubs of geraniums lined the sidewalks, a vacant lot was turned into a pocket park, and now after just one year, Florinna was hovering13 on the edge of cute.
Mrs. Horne, fresh from her divorce with nothing but her white cat Precious under her arm and $3 million in her bank account, came down from Birmingham, and set up her book and gift store in the old drug store building right next to Smash McCoy's feed store. She called it White Cat Books. First I thought of cats for the mural, Mrs. Horne said to Lucy, a whole wall of cats.
From the front of the store Lucy heard knock, knock, knock. "Do I hear - "
"But then I thought no, no, no, this is a bookstore, it needs to be a scene from a famous book, and I thought of Lad: A Dog, but nobody reads Lad: A Dog anymore, everybody's into Shar-peis - "
"Yes," said Lucy. "Is somebody - "
"And then last night Pierre Lepont said, 'Build in your own memories, this is your town.' That was a pivotal moment for me, Lucy, because this is my town." Mrs. Horne raised her arms dramatically, as wide as she could in the small space, and hugged herself with her eyes closed. "It's my town, and it's my life, all my very own!"
"Is somebody knocking?" said Lucy.
Then they heard footsteps, and there was Smash McCoy's standing14 in the doorway15 of the bathroom holding a white cat by the scruff of the neck.
"Ma'am," he said.
"Precious!" squealed16 Mrs. Horne. The cat dangled17 limp wristed, with its tail curled under its belly18 and one eye pulled into a squint19 and its mouth pulled into a long smile. It looked at them peacefully through slitted eyes, as if in a meditative20 trance, and Mrs. Horne gathered it up, rump first, and cuddled it under her chin, gently swaying from side to side.
"My name is Smash McCoy's, ma'am," said Smash McCoy.
Smash McCoy's looked like a combination of Cool Hand Luke and Moses from a bad movie of the Old Testament21. He had those blue eyes and that regal nose and a kind of still dignity to his face, caused by badly patched-up skin cancer surgeries. He was the only person left in Florinna who was from Florinna, and he ran McCoy's Feed and Seed, the store his grandfather Lucien McCoy's had opened in l895. The store had crept along selling seed corn and crowder peas and fertilizer and grain to farmers in the county, but the developers of the new Florinna had set up a model farm on the outskirts22 of town, just for looks, with a bronze statue of a horse on a stone pedestal, with its head high and mane and tail flying. There were riding horses in the pasture, and a brand new barn that looked like it came right out of Charlotte's Web.
Smash McCoy's himself had been turned into a kind of pet, and from the old beadboard hoppers in McCoy's Feed and Seed, he now kept fancy sweet feed and oats and organic chicken feed with no added antibiotics23, where there used to be moldy24 scratch feed and laying mash10.
Everybody loved Smash McCoy. The urban theorists said that he gave authenticity25 to the town, and the real-estate developers called him Smash and winked26 and said that he was a real gentleman of the old school. They wrote Smash McCoy's and his family feed store up in their promotional literature and asked him to pose for photographs for their brochures. They loved the questions he asked at the charettes: "Now how are them cows gon get to water, you got the creek27 fenced off." Joggers began to drop in at McCoy's Feed and Seed to shoot the breeze with Smash McCoy, leaning up against the grain bins28 in their nylon pants with zippers29 at the ankles.
"Smash," they asked, "what do you think of this, and what do you think of that-"just to hear him talk, and just for the satisfaction of being able to say, "Well, I had a nice visit with old Smash this morning."
Smash McCoy's came to be the symbol of everything the ad brochures claimed about the New Florinna - authenticity, old-fashioned charm, the simple life, traditional rural values. Ladies living in the fixed30 up old houses along the river had fancy chicken pens built in their back yards and were thrilled to gather their own eggs, and to consult with Smash McCoy's about their flocks. They brought little ailing31 chicks in to him, cuddled in the palms of their hands.
"Ma'am, that biddy's got the gummy tail, ain't nothing you can do about it but snatch its head off," said Smash McCoy.
Then they would go home and talk about Smash McCoy amongst themselves, and laugh about his "tough love."
Even Mrs. Horne's white cat Precious loved Smash McCoy, and instead of lolling on a satin pillow in the store window under the curlicue sign "White Cat Books" as Mrs. Horne had planned, he took to pacing back and forth32 in front of the door, meowing plaintively33 with his longing34 to get out of White Cat Books and dash over to McCoy's Feed and Seed.
One day when Smash McCoy's brought Precious back to the bookstore, Mrs. Horne took him into the bathroom to see Lucy's mural. Lucy showed Smash McCoy her preliminary sketches of the seven Arabian horses racing35 across the desert.
"Look like they got a little bit of quarter horse in them,",said Smash McCoy.
"You got that just right, how he's got them hind36 legs gathered up underneath37 him. You draw a mighty38 fine horse, ma'am."
"Thank you, Mr. McCoy,"said Lucy.
"Smash," said Mrs. Horne, "I have a thing about horses, and I think there have been horses in your past. When I look at you, I see horses."
"Yes'm," said Smash McCoy. "I have had a right smart of dealing39 with horses in my time, and there was some good and some bad about it."
"I would love to hear your stories, Smash," said Mrs. Horne, and she led Smash McCoy out into the little sitting room part of the book store where she had reading lamps and comfortable furniture. "I bet you could tell the most fascinating horse stories, better than the stories in the books I sell."
"Yes'm, I could tell some horse stories'd make you want to just put your head in your hands and cry like a baby," said Smash McCoy.
"You know," said Mrs. Horne, "when I was a little girl, my daddy bought me a horse, just the laziest, good-for-nothingest horse you ever saw. All he did was stand around half asleep, with his bottom lip hanging down, but I loved him so, and I named him Trigger. Oh, I had such horse dreams, Smash!"
Mrs. Horne's favorite colors were lavender and pale green, and she was skillful with her clothes and makeup40. She had soft blond hair and she smelled like heliotrope41. Mrs. Horne sat down in the chair across from Smash McCoy, crossed her legs and smoothed her skirt around her knees. She had pretty little hands and feet and she arranged them just so. "You know," she said, "I still dream of horses, but not of horses like my old Trigger. Oh, no! I dream of horses like the Arabian stallions in Lucy's painting, horses from books I've read, spirited horses with fire in their eyes and their heads and tails held high."
Smash McCoy didn't say a word, but sat there thoughtfully for a long time, while Precious meowed and gazed up at him.
By that afternoon Lucy had finished the background of the mural and begun to block in the horses. She was washing out her brushes when Mrs. Horne came in to admire the work and chat.
"You know," Mrs. Horne said, "I do believe Smash McCoy is a little sweet on me, isn't that the cutest thing? The poor man was absolutely tongue tied!"
"Or maybe he just didn't have anything to say," said Lucy.
"The silent type!" said Mrs. Horne, wagging a finger. "Still waters run deep!"
After that, Smash McCoy began showing up nearly every day at the bookstore, to see the progress of the mural and to sit in the comfortable reading lounge with Mrs. Horne. She fed him sesame wafers from the coffee shop - "I feel just like a little birdie, eating all these seeds," said Smash McCoy - and made him cups of green tea - "Tastes about like branch water," said Smash McCoy.
One day about a week into it, Mrs. Horne confided42 to him in whispers that she wasn't happy with the progress of the mural.
"I feel so bad, Lucy has worked so hard, but there's something troubling about it," she whispered, leaning in to Smash McCoy.
"Ain't nothing wrong with them horses, now," said Smash McCoy.
"It's not the horses, it's the background," said Mrs. Horne. "It looks like something out of Desert Storm. Will you come with me when I confront her, Smash? I must be brave, but for this I need a man by my side."
"I'll be that man," said Smash McCoy. "Happy to."
Smash McCoy stood in the doorway as Mrs. Horne began. "We love the horses, Lucy, but there's something harsh about the background."
Lucy stood with her brush held lightly in her fingers, looking at the rock she had just painted. Those shadows had not been easy.
"Could you just put a tree or two in there?" said Mrs. Horne. "Not necessarily a tree tree, but just a suggestion of trees. I think it needs the softness of trees. What do you think, Smash?"
"I like trees," said Smash McCoy. "This whole town was built on the longleaf pine."
So Lucy worked another day and a half, wishing she got paid by the hour instead of the job, painting out rocks and painting in trees, and at last it was done.
"I love it, Lucy, I absolutely love it," said Mrs. Horne. "That is exactly what it needed, just that little touch of green." She signed the check, and hung a roll of toilet paper under the thundering hooves of the bay horse. She stood back and clasped her hands delightedly under her chin. "Just in time for the parade!" she said.
Then it was Thanksgiving week, and the whole town was scurrying43 to get ready for the first annual Florinna Thanksgiving Day Parade. On Tuesday afternoon, Mrs. Horne got Smash McCoy to drive her all the way to Dothan to get a truckload of bronze and yellow chrysanthemums44. It was after 11 by the time they got back and it was 1:00 a.m. when Smash McCoy's truck pulled out of Mrs. Horne's driveway and headed slowly down the street with the headlights turned off.
The next day Mrs. Horne was all over town delivering pots of chrysanthemums, and whispering and giggling45.
In the coffee shop, alternating pots of bronze and yellow: "You know how courtly he is! Why it was just like something out of a book!"
At the gift shop, pinching off broken flower heads: "Alice, I'm telling you, he was down on his knees! I said, 'Smash, get up from there!'"
And to Lucy late in the afternoon: "Why I had no idea what thoughts had been forming in that stony46 old head of his! It was one o'clock for heavens sake, I was just exhausted47, finally I just threw him out, I said, 'Smash, go home!' What in the world was he thinking?"
It was not a big day at McCoy's Feed and Seed. Smash McCoy sold a ball of string and loaded 50 bales of hay for seats around a bonfire, but he didn't come out of the back of the store all day.
The next day was Thanksgiving, but long before daylight Lucy's telephone rang. It was Mrs. Horne, in a shrieking48 whisper:
"Lucy! There is something in my yard! Lucy! Smash McCoy did this! What am I going to do? Lucy, please just come over here. I'll pay you anything, I need help!"
Mrs. Horne met Lucy in the dark and led her through the dark house. "I can't turn on lights," she whispered. "No one can know about this. Look!" and she threw open the back door. "Just look!"
There was a magnificent old crape myrtle tree from the old Florinna days, its smooth trunks gleaming white and a little row of Indian Hawthorne bushes Mrs. Horne had put in and then right in the middle of the flower bed where the yard began to slope down to the river something big and dark looked almost like a horse.
"What in the world - " said Lucy.
It was a horse. It was the bronze horse from the entrance to the model farm, gleaming in the moonlight of Mrs. Horne's backyard, its head held high and its mane and tail flying, its majesty49 slightly impaired50 by a staggering tilt51 to the left where its supporting front leg had punched into the soft dirt of Mrs. Horne's ophiopogon border.
"What was he thinking!" said Mrs. Horne.
"Why in the world - " said Lucy.
"Because I won't marry him!" shrieked52 Mrs. Horne. "The very idea! Give up that alimony check for a man who sells chicken feed and chews a mint-flavored toothpick! Me! I'm from Birmingham!"
"How did he get it off of there?" said Lucy. "How did he get it over here? It must weigh - "
"I don't care how he did it!" snapped Mrs. Horne. "We've got to get rid of it. Think about it Lucy: Nothing can touch Smash McCoy. He is an iconic figure. But I'm just a little businesswoman! How will this make me look? I'm the one who will be ruined if this is found out." She paused and bravely choked back a sob53.
"What would they say in Birmingham?"
It was not hard to tip the horse over, with both of them pushing, and it shoved easy over the dewy St. Augustine grass of Mrs. Horne's lawn and down the slope to the river. The head, tipped at that angle of arrogance54, cut some gouges55, but nothing that could not be sodded over. Once in the water, it wanted to float head down, with its pointy feet sticking up, and Lucy had to wade56 in waist deep and hold it down against the current while it filled with water from a hole in its belly. It rolled over on its side, and floated high for a minute like a dead, bloated thing. There was a glug glug glug sound, it sank lower and lower, and at last Lucy guided it out until she couldn't touch bottom any more and gave it a shove. It caught on a snag, twirled once, and sank.
The next day the first annual Florinna parade went on as scheduled, but it was a pitiful thing, with no enthusiasm. Nobody could think of anything but the missing statue. They all left the parade and went down to the gates of the farm and stood around, staring at all that was left of the bronze horse, its three feet on the stone pedestal, cruelly cut off at the fetlocks with a hack57 saw. All they could talk about was who and why: vandals, college kids from Auburn, just for a lark58, no understanding of values, what a shame, the first crime in our town. Nobody was thinking about the joys of the season, so Mrs. Horne turned out the lights on the display of Christmas books in the bookstore window and closed early.
Everybody seemed to find Smash McCoy's feed store a comforting place to be, and they congregated59 there and stayed until long after dark, drinking coffee and talking about the stolen statue. Smash McCoy didn't say much, just a few times, "Ain't it a shame." He sat in a straight chair by the woodstove, whittling60 a little horse out of basswood with his penknife, while Mrs. Horne's white cat wove in and out, rubbing up against his legs.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
2 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
3 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
6 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
7 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
8 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
9 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
10 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
11 belching belching     
n. 喷出,打嗝 动词belch的现在分词形式
参考例句:
  • The Tartars employed another weapon, the so-called Chinese dragon belching fire. 鞑靼人使用了另一种武器,所谓中国龙喷火器。
  • Billows of smoke were belching from the chimney. 巨浪似的烟正从烟囱里喷出来。
12 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
13 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
16 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
17 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
18 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
19 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
20 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
21 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
22 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
23 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
24 moldy Q1gya     
adj.发霉的
参考例句:
  • She chucked the moldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。
  • Oranges can be kept for a long time without going moldy.橙子可以存放很长时间而不腐烂。
25 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
26 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
27 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
28 bins f61657e8b1aa35d4af30522a25c4df3a     
n.大储藏箱( bin的名词复数 );宽口箱(如面包箱,垃圾箱等)v.扔掉,丢弃( bin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Garbage from all sources was deposited in bins on trolleys. 来自各方的垃圾是装在手推车上的垃圾箱里的。 来自辞典例句
  • Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins? 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受吗? 来自辞典例句
29 zippers a57e6cfb1988134e90eca72bf57b4a14     
n.拉链( zipper的名词复数 );用拉链的人,装拉链的包
参考例句:
  • Buttons, zippers should be glitch free and sharp edge. 纽扣、拉链应无毛刺和锐利边缘。 来自互联网
  • Buttons, Zippers, Trimmings and Accessories for the Garment Industry. 主营钮扣,拉链,装饰品和其他服装辅料。 来自互联网
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
32 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
33 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
34 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
35 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
36 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
37 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
38 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
39 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
40 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
41 heliotrope adbxf     
n.天芥菜;淡紫色
参考例句:
  • So Laurie played and Jo listened,with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来,裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
  • The dragon of eternity sustains the faceted heliotrope crystal of life.永恒不朽的飞龙支撑着寓意着生命的淡紫色多面水晶。
42 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
43 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
44 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句:
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了, 有红的,有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
45 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
46 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
47 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
48 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
49 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
50 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
51 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
52 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
53 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
54 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
55 gouges 5d2f9e4598f001325a25519951589047     
n.凿( gouge的名词复数 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…v.凿( gouge的第三人称单数 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • Clegg and Rollins indicate that nonwrinkleresistant cotton fibers often exhibIt'surface gouges and fibrillation. 克莱格和罗林斯指出,未经防皱处理的棉纤维表面,通常有凿槽和微纤化现象发生。 来自辞典例句
  • She didn't mind that we banged into the walls and put gouges in the door jambs. 她一点也不介意我们撞坏墙或是把门框碰出小坑来。 来自互联网
56 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
57 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
58 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
59 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
60 whittling 9677e701372dc3e65ea66c983d6b865f     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的现在分词 )
参考例句:
  • Inflation has been whittling away their savings. 通货膨胀使他们的积蓄不断减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is whittling down the branch with a knife to make a handle for his hoe. 他在用刀削树枝做一把锄头柄。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴