英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】THE GREEN BUS

时间:2016-12-22 05:51来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
There's nothing hotter than the parking lot of a North Florida Wal-Mart Superstore in mid-August, but that's where they had been living for over a week when Alice found them and took them home with her, the man, the woman, and the snaggle-toothed Chihuahua. They've been living in their broke-down Volkswagen bus, with a make-love-not-war sticker on the front and a hand-lettered needs repair sign strapped1 across the back. They had set up two folding aluminum2 chairs in the shade of a blue FEMA tarp. They were modern hippies, hippies without a cause from the new millennium3.
But still it took Alice back, the wild hair, the woman's tie-dyed skirt, the smells of patchouli and sweat, the man's lackadaisical4 gait. Them damned slouching hippies, Alice's father had called the hippies in 1967, when Alice had fallen in love with one of them. Roger, with the golden mustache and the dreamy eyes. When they had first moved in with their chickens and their hand plows5, her father had thought the hippies were some new kind of earnest farmer, and he gave them an old blue '41 Ford6 truck he had out back. He spent an afternoon replacing hoses and gaskets, got it running and gave it to Roger.
But the hippies wouldn't use Sevin dust, and flea7 beetles8 got their eggplants and slugs got the lettuces9 and possums ate the chickens one by one, and besides, it was the summer of love. I gave him my truck and he took my child. Alice's father said. The hippies loved that truck though, and they rode all over in it, hanging out the windows, piled up in the back, Alice too. It was before the days of seatbelts. She done took up with them, her father said.
One of the hippies with some carpentry skills built a little house on the back of the truck with a shingled10 roof and shuttered screen windows with shelves that folded down from the sides to serve as tables by day and beds by night.
In October, they all piled in and drove to Washington to march on the Pentagon. They drove all day and all night, taking turns sleeping on the little shelf beds. Roger got beat up and the carpenter got tear gassed, and Alice heard Norman Mailer make his speech. Then, they drove all day and all night back home, dirty and exhausted11. They didn't stop at the house, but drove straight to Blue Hole Spring, left the hot truck ticking on the bank, and dropped one by one from the rope swing down into the clear, icy blue. The truck never ran right after that. It gave its whole heart to the March on Washington.
And the commune didn't last either, of course. Roger went to Vermont and joined up with Bernie Sanders and the Liberty Union Party. The carpenter who built the house on the back of the blue truck signed on with Jimmy Carter and Habitat for Humanity. Alice read a startling book called "The Population Bomb," and when she finished nursing school she joined the Peace Corps12 and spent two years in Africa distributing condoms. She got her first real job working at a Planned Parenthood clinic in Houston.
That was all so long ago now, but the new hippies stranded14 at the Wal-Mart with their Volkswagen bus got Alice to thinking about those long-ago days, the old blue truck, the sunlight dappling the eel15 grass in Blue Hole Spring, and the idea she had lost along the way, that things were bad, but people could make them better. So all that was in her mind when she came out of Wal-Mart with her groceries on a hot summer afternoon and went over to the green bus. Do you all need help? Alice asked.
A cool shower, a home-cooked meal, away from this hot asphalt? She hadn't really meant to invite them to move in with her, but the next thing she knew the green bus was parked in her front yard, ticking and smoking just like the old blue truck had ticked and smoked after the March on Washington 40 years ago. The new young hippies, named Crystal and Jeremy, hauled grocery bags and plastic laundry hampers16 up onto her front porch, back and forth17 with their dirty bare feet. Crystal had a way of carrying the little dog tight under one arm, mashed18 up against her bosom19, and when she put him down he still retained that curvature.
He sidled up to the corner of the sofa and cocked up a little leg. One side of his lip hung up on a protruding20 tooth, which gave him a perpetual snarl21. His name was Doobie. Great porch. Jeremy called from out back. This is so cool, he said. You're so nice. We'll just crash here a few days, just until we get money to get the bus fixed22, then we'll be back on the road. Crystal was fat in a comfortable way. She settled down on the sofa in a nest of string bags, draped a crimson23 and purple scarf across her lap and began to string beads25 on a length of hemp26 twine27.
She had a series of overlapping28 rings in the edge of her ear and a gold bead24 in her lower lip. Out from the bodice of her sundress, a tattoo29 of a writhing30 warrior31 goddess emerged. But in spite of all that violence about her person, her face had a serene32, meditative33 look, as if nothing could faze her. She called everybody Baby, even when addressing people a generation older than herself. The road is our home, Baby, she said. Alice got out towels and washrags, put sheets on the bed in the spare room, cleaned up after the little dog and cooked supper.
Jeremy came dripping out of the bathroom, his dreadlocks smelling like a wet dog. Crystal changed her clothes in the middle of the living room, raising both arms and languorously34 twirling herself into a diaphanous35 nightgown. The warrior goddess went all the way around her torso, encumbered36 with wings and weaponry, several of its limbs foreshortened by rolls of fat. Jeremy sat down in front of the television and changed the channels spasmodically. We're night people, Baby, Crystal said. She tucked her little fat feet under herself and settled into the sofa for a long nocturnal chat.
She was from New Jersey37, and she and the bus were in the middle of their fourth cross country trek38. We are interstate celebrities39, she said. The bus was plastered with bumper40 stickers. Beads and peace signs dangled41 from the rear view mirror and little shrines42 decorated the dashboard. People love the bus, Crystal said. They want to ask questions and take pictures. We get written up in papers. She had gotten the bus three years ago from an old boyfriend, just a plain old green VW bus. But the whole concept of the bus was hers, she said. It was a work in progress, and she was the artist.
BLOCK: 00 the next morning.
She left Crystal stringing beads at midnight and tried to sleep. But there were bumping and thumping43 sounds, the smell of marijuana, cupboard doors opening and closing in the kitchen, eating, drinking, water running. Doobie's toenails clicked on the floor. At 3:00 in the morning, one of them stood on the back steps and yipped like a coyote. Doors slammed, voices, moist and rhythmic44 sounds. Make Love not War, the bumper sticker said. What would Buddha45 do?" What would Buddha do? Alice wondered as she lay in her bed and watched the dawn.
Would Buddha ride up and down the interstate highway in a bus with a fuel leak, being photographed? Would Buddha sit up all night with his fat self on somebody else's sofa, stringing beads? What would Buddha think if he could see the old Elmslie place where she had lived with the hippies and raised chickens and thought she could save the world all those years ago? Come to find out, she couldn't even save the old Elmslie place.
The Big Blue Hole was now a real estate development, ringed with houses and cluttered46 with boardwalks. It wasn't blue anymore either but a nasty green, slimy with algae47 bloom and rock snot. Where the old farmhouse48 had stood with its falling-off kitchen, the top of the hill had been bulldozed flat and a palace-like house with plastic Palladian windows looked out over a vast lawn mowed49 in herringbone stripes where the Elmslies had pastured their cows.
At daylight, it was finally quiet in the house and Alice put on her scrubs and her crape soled shoes. She got a cup of coffee and a bowl of cereal. Doobie came out of the spare room and yapped at her feet, snarling50 and making vicious little feints at her insteps. He was not used to seeing such big white shoes. But the hippies, night people, did not stir. Alice got in her car and carefully backed out around the green bus. Through the windshield Buddha sitting in an ashtray52 on the dashboard looked out at her with a mocking smile. How far she had come from saving the world?
Forty years ago, she had been hopefully distributing condoms in desperately53 overpopulated third-world countries, and now here she was delivering babies to dull-eyed children whose grandmothers weren't 30-years-old. Instant babies, her friend Linda called them. Her last patient that afternoon was a 15-year-old girl in for her first exam at almost full term. Her answer to every question was not really. Have you made plans? Do you have a place ready for the baby? Do you have financial support? Do you have someone to help at home? Will the father of the baby be any help? Do you know the father of the baby?
Then it was Wednesday afternoon, the beginning of her three days off. Her feet hurt. Buddha and Krishna and Jesus and all the rest of them have long since washed their hands of us, Alice thought. When she got home the side doors of the bus were open and clothes, bedspreads, and blankets were belched55 out across the lawn and spread over bushes. Jeremy was arranging things on the edge of the porch - a broken plaster of Paris statue of Adam and Eve was set up on the porch rail, the snake dangling56 out of a papier mache tree with just a few leaves, Eve's hand outstretched for the apple, and Adam broken off at the ankles, lying face down at her feet like a fallen warrior.
In the bathroom, rayon shawls were draped over the towel bar, dripping pools of colored water from their fringes. Crystal had set up a kind of cottage industry in the living room. She had her magnifying glass set up at the sofa and spools57 of colored wire, skeins of feathers, balls of string and jars of beads, colored stones and glass spread out on the table. Finished necklaces hung in the window and Doobie was yapping furiously, scampering58 and pouncing59 on elusive60 colored spangles that danced across the floor. We've decided61 to have a yard sale, said Crystal, to raise money for the bus.
Alice called in an ad to the paper and the radio station - household items, some artwork, jewelry62, she said. After supper she pulled out some things from the backs of cupboards and pantry shelves. She would sell her aunt's set of dishes from the 1950s, eight juice glasses with hand-painted flowers, a George Foreman grill63. Crystal began gluing sticks and rocks together A rock or dried twig64 from almost every state in the Union, she said. Alice collected boxes and bags and a tin box for change. She wrote, Yard sale, yard sale on poster board with a black marker.
She called Frankie from Axelrod's Garage to come look at the bus. By Saturday morning, the front porch looked like a gypsy carnival65. The colorful beads hanging along the railing attracted attention from the street, but it wasn't really a hippie bead kind of town. Alice's aunt's Ballerina dishes went to a young couple with a baby in a stroller. An old lady with diabetes66 bought the George Foreman grill and the hand-painted glasses from Memphis. The woman next door bought the pretty blue and white ginger67 jar Alice had meant to make into a lamp someday.
Frankie from Axelrod's came by about noon and crawled around under the bus. After a half hour, he called Alice over and stood wiping his hands on a greasy68 rag and glancing with distaste at the engine. It looked pitifully tiny under its little flap. Frankie listed things on his greasy fingers, way up past 10, Rings, a main bearing, exhaust manifold, fuel pump, fan belt, looks like the oil hasn't been changed in 20,000 miles, he said. Just to get it back on the road, you're looking at $300, $350. But to be honest with you Alice? Don't be honest with me, Frankie, said Alice.
By early afternoon, it was too hot for a yard sale. They took down the signs and counted up the money - $250. You keep it all, said Alice. Take the bus to Axelrod's on Monday.
BLOCK: 30 and showed up at 2:00 when Alice was busy with an emergency C-section, Alice made arrangements to see her at home after work and fought traffic to get to the other side of town where the girl lived in a beat-up trailer with ragged69 tuna fish cans thrown under the steps.
They looked like they had both been mangled70 with the same can opener. She got home late, late. The bus looked different, lighter71 on its wheels, almost buoyed72 up. Good old Frankie, Alice thought. The house was empty and quiet. Only Doobie was in the living room, asleep on Crystal's nightgown he had scratched up into a little wad.
Crystal and Jeremy came in after midnight, Jeremy with his dreadlocks tied up with a scarlet73 ribbon, Crystal resplendent in a purple and coral caftan. They looked elegant in a sloppy74 way. Crystal flopped75 down on the sofa. Man, that's a long walk, she said, picking at a blister76 her flip77 flops78 had rubbed between her toes. She deftly79 unhooked her bra, extricated80 it from the armhole of the caftan, and draped it over the lamp. Light glowed through the translucent81 D cup.
But the bus, said Alice. I thought Axelrod, oh, Baby, we got stir crazy, said Crystal. I'm not used to being cooped up in a house, so we walked down to the shopping center at the 331 intersection83 just so I could gaze west down I-10. The highway is in my blood, Baby, it's calling me, and there was that fancy Italian restaurant.
No shoes, no shirt, no service it said on the door, but hey, We were wearing shoes. She slapped her gold lame84 flip-flop against the fat sole of her foot. We had a great meal, said Jeremy. With the yard sale money? You spent your bus money? said Alice. It's just money, Baby, said Crystal. Easy come, easy go. Under the dual85 influence of alcohol and complacency, they slept soundly that night. The moon glowed on the roof of the bus. It was the yard sale, not Axelrod's garage that had lightened its load, Alice realized. She thought about the little pregnant girl twirling a strand13 of hair around a finger.
Will it hurt? she had asked. Alice felt like all the rocks in the United States had been piled on top of her. From the beginning, it was an unusual birth. The girl had come in early in the afternoon. By 6 o'clock, she was fully51 dilated86, but the amniotic sac had not ruptured87. The contractions88 were regular and closely spaced, but the girl just lay there. Push, Alice said. It will be over quicker if you'd push. Her shift ended, but she did not go home. At 10:00 when she checked the girl again, a bulge89 had formed in the sac, stretched so thin it was transparent90.
Peering in through that thin, clear membrane91, Alice saw a little fist appear and open into a little hand, and then the baby's face floated into view. It was not at all like the first sight she usually had of a baby's face, all squashed and mashed and screwed up from pressure and discomfort92. This little face had a wondering look. It seemed to gaze out into the light quizzically, and then retreat, as if to pause and consider. At last the sac ruptured, the water rushed out and the baby was born all at once. Is it over? the girl asked. Almost over now, honey, said Alice.
She delivered the placenta, dried the baby off, bundled it in a flannel93 blanket, and tucked it in at the mother's side. She said what she always said. You have a healthy baby girl. But the mother closed her eyes and turned her head away. Car headlights at night show up flaws in lawn mowing94, and when Alice pulled into her driveway she noticed a shaggy beard of grass around the bus where she had not been able to reach with the mower95. There would be a dead rectangle of grass in the exact shape of a VW bus. She worked efficiently96.
On her way past the bus, she opened both its double doors on the house side and starting with the yard sale leftovers97 on the porch, she began to load it up, from the back to the front. Adam and Eve went in first. Then, the fringed scarves and damp underwear from the bathroom in plastic bags. She packed all the bead working supplies in a box. She did not try to be quiet, and Jeremy and Crystal came out of the spare room and stood dazed and mute. Jeremy was the first to catch on. He pulled on a T-shirt and then his shoes, hopping82 on first one foot and then the other.
I'm sorry, said Alice, scooping98 up Doobie. I need the space. But the bus, said Crystal. We have to get the bus fixed. It won't run. It will roll, said Alice. She shoved an armful of quilts into the bus and quickly slammed the double doors before they swelled99 against it. Jeremy scampered100 into the passenger side and Crystal crawled into the driver's seat, still trying to say things. Alice dumped Doobie into Jeremy's lap and slammed the door. There was that good old Volkswagen snap. Put it in neutral, she called out, and she got behind the bus and pushed.
The yard was level, and it took some doing to get it shoved out of the dents101 the tires had mashed in the ground and over the raised edge of grass at the street, but there was a gentle slope down toward Miss Gatey's house, and soon it was rolling on its own. At the first intersection, Alice heard a sound, then a ragged catch and a roar. A belch54 of smoke drifted up Stegall Street and the bus was gone. Alice put her nightgown on, got into her bed, and thought about housecleaning. How she would scrub that spare room. She made a list in her mind of what all she would need, a new string mop, a bottle of Murphy's Oil Soap.
She wouldn't need that big bed anymore. It was trash day. She would drag the mattress102 out to the curb103. She didn't think about the past or the future. She just thought about that very morning, and how before the sun got on them she would polish the windows in the spare room with newspapers and ammonia.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
2 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
3 millennium x7DzO     
n.一千年,千禧年;太平盛世
参考例句:
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
4 lackadaisical k9Uzq     
adj.无精打采的,无兴趣的;adv.无精打采地,不决断地
参考例句:
  • His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.心里松懈,身态与神气便吊儿啷当。
  • Lao Wang is very serious with work,so do not be lackadaisical.老王干活可较真儿啦,你可别马马虎虎的。
5 plows 7817048a62a416c01167efbd3f217c22     
n.犁( plow的名词复数 );犁型铲雪机v.耕( plow的第三人称单数 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles. 亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了。
  • Plows are still pulled by oxen in some countries. 在一些国家犁头仍由牛拖拉。
6 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
7 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
8 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
9 lettuces 36ffcdaf031f1bb6733a3cbf66f68f44     
n.莴苣,生菜( lettuce的名词复数 );生菜叶
参考例句:
  • My lettuces have gone to seed. 我种的莴苣已结子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market? 这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的? 来自辞典例句
10 shingled aeeee5639e437c26f68da646e7d5f87d     
adj.盖木瓦的;贴有墙面板的v.用木瓦盖(shingle的过去式和过去分词形式)
参考例句:
  • They shingled the roof. 他们用木瓦盖屋顶。 来自互联网
11 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
12 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
13 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
14 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
15 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
16 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
19 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
20 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
21 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
22 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
23 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
24 bead hdbyl     
n.念珠;(pl.)珠子项链;水珠
参考例句:
  • She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠。
  • She has a beautiful glass bead and a bracelet in the box.盒子里有一颗美丽的玻璃珠和手镯。
25 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
26 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
27 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
28 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
29 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
30 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
31 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
32 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
33 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
34 languorously 37aad9bbb2f0435c4ed4c73ec9f7fbda     
adv.疲倦地,郁闷地
参考例句:
  • He was sprawling languorously on the sofa. 他疲倦地平躺在沙发上。 来自互联网
35 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
36 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
37 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
38 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
39 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
40 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
41 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
42 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
43 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
44 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
45 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
46 cluttered da1cd877cda71c915cf088ac1b1d48d3     
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满…
参考例句:
  • The room is cluttered up with all kinds of things. 零七八碎的东西放满了一屋子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The desk is cluttered with books and papers. 桌上乱糟糟地堆满了书报。 来自《现代汉英综合大词典》
47 algae tK6yW     
n.水藻,海藻
参考例句:
  • Most algae live in water.多数藻类生长在水中。
  • Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓。
48 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
49 mowed 19a6e054ba8c2bc553dcc339ac433294     
v.刈,割( mow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草,然后在上面播种。 来自辞典例句
50 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
51 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
52 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
53 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
54 belch GuazY     
v.打嗝,喷出
参考例句:
  • Cucumber makes me belch.黃瓜吃得我打嗝。
  • Plant chimneys belch out dense smoke.工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。
55 belched f3bb4f3f4ba9452da3d7ed670165d9fd     
v.打嗝( belch的过去式和过去分词 );喷出,吐出;打(嗝);嗳(气)
参考例句:
  • He wiped his hand across his mouth, then belched loudly. 他用手抹了抹嘴,然后打了个响亮的饱嗝。
  • Artillery growled and belched on the horizon. 大炮轰鸣在地平面上猛烈地爆炸。 来自《现代英汉综合大词典》
56 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
57 spools 18804a56ac4c1a01100511d70fe46ac2     
n.(绕线、铁线、照相软片等的)管( spool的名词复数 );络纱;纺纱机;绕圈轴工人v.把…绕到线轴上(或从线轴上绕下来)( spool的第三人称单数 );假脱机(输出或输入)
参考例句:
  • I bought three spools of thread at the store. 我在这个店里买了三轴线。 来自辞典例句
  • How many spools of thread did you use? 你用了几轴线? 来自辞典例句
58 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
59 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
60 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
61 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
62 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
63 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
64 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
65 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
66 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
67 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
68 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
69 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
70 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
71 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
72 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
73 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
74 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
75 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
76 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。
77 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
78 flops 7ad47e4b5d17f79e9fda2e5861f3ae87     
n.失败( flop的名词复数 )v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的第三人称单数 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • a pair of flip-flops 一双人字拖鞋
  • HPC environments are often measured in terms of FLoating point Operations Per Second (FLOPS) . HPC环境通常以每秒浮点运算次数(FLOPS)加以度量。 来自互联网
79 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
80 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
81 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
82 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
83 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
84 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
85 dual QrAxe     
adj.双的;二重的,二元的
参考例句:
  • The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
  • He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。
86 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
87 ruptured 077b042156149d8d522b697413b3801c     
v.(使)破裂( rupture的过去式和过去分词 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • They reported that the pipeline had ruptured. 他们报告说管道已经破裂了。 来自《简明英汉词典》
  • The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany. 柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。 来自辞典例句
88 contractions 322669f84f436ca5d7fcc2d36731876a     
n.收缩( contraction的名词复数 );缩减;缩略词;(分娩时)子宫收缩
参考例句:
  • Contractions are much more common in speech than in writing. 缩略词在口语里比在书写中常见得多。 来自《简明英汉词典》
  • Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate(ATP ). 肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷(ATP)提供动力的。 来自辞典例句
89 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
90 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
91 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
92 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
93 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
94 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
95 mower Bn9zgq     
n.割草机
参考例句:
  • We need a lawn mower to cut the grass.我们需要一台草坪修剪机来割草。
  • Your big lawn mower is just the job for the high grass.割高草时正需要你的大割草机。
96 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
97 leftovers AprzGJ     
n.剩余物,残留物,剩菜
参考例句:
  • He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
  • She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。
98 scooping 5efbad5bbb4dce343848e992b81eb83d     
n.捞球v.抢先报道( scoop的现在分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • Heated ice cream scoop is used for scooping really cold ice cream. 加热的冰淇淋勺是用来舀非常凉的冰淇淋的。 来自互联网
  • The scoop-up was the key phase during a scooping cycle. 3个区间中,铲取区间是整个作业循环的关键。 来自互联网
99 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
100 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
101 dents dents     
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
102 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
103 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴