购物篇：买名片(3)

A: I need to get some business cards printed up.

我需要买一些印制好的名片。

B: Do you know how many you need?

你知道你需要多少吗？

A: I think I can get by with 2,000.

我想我需要二千张。

B: We can get started as soon as you fill out this form.

你填完这张表格我们就可以制作了。

A: I hope you can make the new cards just like my old cards.

我希望制作的名片和我原来的一样。

B: You won't be able to tell the difference with a magnifying¹ glass.

如果没有放大镜的，我们制作的和你原来的是看不出什么区别的。

A: ...Okay, I'm through. Here's the form and my old card.

……好的，我放心了。这是我的表格和我的旧的名片。

B: Very good. You can pick up your order in one week.

很好。你一周后就可以来取了。

A: Now that I think of it, three days is better than seven.

我想能不能三天就来取？

B: We can do that, but you'll have to pay a little extra².

我能可以完成，但是你得额外付点费。

1 magnifying   

放大的

参考例句：

• Fame is a magnifying-glass. 名誉是放大镜。
• It is unusual for people to press their differences by magnifying them. 对人们来说，以夸大差异的方式强调差异是不正常的。

2 extra   

adj.额外的，外加的；特大的

参考例句：

• We do not ask for extra pay.我们不要求额外报酬。
• You have to pay extra for breakfast.早餐你要另外付费。