购物篇：买名片(5)

A: I'm about to run out of business cards. I need some new ones.

我的名片用完了。我需要一些新的。

B: We can print as many as you like. Just tell me how many.

你想印多少，我们就能印多少。告诉我你要印多少。

A: Two thousand should get me through the year.

两千张就够用一年了。

B: Here's a form to get you started.

你先填一下表格。

A: My old card is perfect, so all I want you to do is copy it exactly.

我的旧的名片很完美，所以我需要的就是和原来的名片一模一样的。

B: I think you'll be very pleased with how well we duplicate¹ your old card.

我相信你会对我们的印制的名片很满意的。

A: ...Here you go: your form, and my old business card.

……给你：你的表格，你的旧名片。

B: Thanks. Come back here next Wednesday to pick up your order, please.

谢谢。下周三请来拿你的名片。

A: I'm sorry, but can you give me a three-day turnaround?

对不起，但是三天能做好来拿吗？

B: If you don't mind paying a little extra², it's absolutely³ no problem.

如果你多付点，一定没有问题。

1 duplicate   

n.复制品；v.复写，使加倍；adj.复制的，二倍的

参考例句：

• The manager asks the secretary to duplicate the document.经理让秘书复印这份文件。
• This agreement is done in duplicate.本协议书一式两份。

2 extra   

adj.额外的，外加的；特大的

参考例句：

• We do not ask for extra pay.我们不要求额外报酬。
• You have to pay extra for breakfast.早餐你要另外付费。

3 absolutely   

adv.绝对地；完全地

参考例句：

• The plane absolutely refused to start.这架飞机完全发动不起来。
• All the car parks are absolutely full.所有的停车场都停满了车。