看病就医篇：急诊（2）

A: Hi, I need to see a doctor soon!

B: Do you feel this is an emergency?

A: My chest feels tight, and I can’t catch my breath.

B: Did this come on suddenly?

A: It started yesterday.

B: If you feel this is a real emergency, you should dial 911 for the paramedics.

A: I don’t want to dial 911, but I want to see a doctor right now.

B: Do you have transportation to our Urgent¹ Care facility on Sunset Blvd.?

A: My friend can drive me to Urgent Care.

B: That will work out well. Remember, if you have major problems, call 911.

 

A:嗨，我需要马上去看医生！

B:你有什么紧急情况吗？

A:我觉得胸闷，喘不过气来。

B:这是突然发生的吗？

A:昨天开始的。

B:如果你觉得这是真正的紧急情况，你应该拨911找护理人员。

A:我不想拨打911，但我想马上去看医生。

B:你们有去我们位于日落大道的急救中心的交通工具吗？

A:我的朋友可以开车送我去急救。

B:那就好。记住，如果你有重大问题，打911。

1 urgent   

a.紧急的，急迫的，紧要的

参考例句：

• He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
• A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。