瞬间秒杀听力 第33期:你是自己生命的主宰者

 Do not let someone control you

You are the beholder¹ of your life

and you must be the captain of your ship

But do not forget to listen to advices

It would help you grow and nourish

Flourish to the world of brightness

Be the author of your book

Write good stories and delete the bad endings.

不要让其他人掌控你

你是自己生命的主宰者 生命之船的掌舵者

但是不要忘记聆听他人的意见

听取建议会帮助你成长、得到滋养

跟世界的光明美好一起蓬勃生长

做自己命运之书的创作者

写一个精彩的故事 修改掉遗憾的结局

1 beholder   

n.观看者，旁观者

参考例句：

• Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
• It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》