瞬间秒杀听力 第158期:有价值的事物不会轻易得到

 Nothing worth having comes easy

It will test if you really deserve what you want

You have to show them that

you are more than worthy¹ for it

If something comes easy,

then maybe it's not for you

Easy come, easy go.

有价值的事物不会轻易得到

它会考验你是否值得拥有它

你需要证明自己完全值得所渴望的一切

如果事情来得太容易，未见得真属于你

因为来得容易去得快

1 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。