瞬间秒杀听力 第505期:学习英语的正确方式

 

We should bear in mind that

mastering English is never an overnight job.

It takes patience and repetition.

In other words, we should learn a few words

every day-the fewer, the better.

Before we memorize a new word,

we should consult the dictionary

and find out what it means.

Also, we should jot¹ down this particular word

along with its phonetic² symbols.

Then, we should keep reading the article

until we are familiar with its content.

Then, we should try paraphrasing³

this article again and again,

using the words we have learned.

Much to your surprise, before you know it,

you'll be able to speak beautiful English.

我们必须牢记，

精通英语绝不是一件一蹴而就的事。

它需要耐心与反复练习。

换言之，我们每天都应该学习一些单词，

而且每天学的单词越少越好。

在背诵一个新单词前，

我们必须先翻阅字典并找出它的词义。

同样地，我们也应该连同音标

一起用笔记下这个单词。

然后，我们必须持续地阅读这篇文章，

直到我们对它的内容已经了然于心。

接着，我们必须一次又一次地尝试

用我们已学的单词来重述该篇文章。

你会感到惊讶，不知不觉中，

你已经可以说出一口流利的英语了。

1 jot   

n.少量；vi.草草记下；vt.匆匆写下

参考例句：

• I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来，免得忘了。
• There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。

2 phonetic   

adj.语言的，语言上的，表示语音的

参考例句：

• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
• English phonetic teaching is an important teaching step in elementary stages.语音教学是英语基础阶段重要的教学环节。

3 paraphrasing   

v.释义，意译( paraphrase的现在分词 )

参考例句：

• I'm paraphrasing but this is honestly what he said. 我是在转述，但这的确是他说的意思。 来自柯林斯例句