2nd Corinthians哥林多后书_2Co_08

2nd Corinthians哥林多后书_2Co_08

1And now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.

2Out of the most severe trial, their overflowing¹ joy and their extreme poverty welled up in rich generosity².

3For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely³ on their own,

4they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.

5And they did not do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us in keeping with God's will.

6So we urged Titus, since he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part.

7But just as you excel in everything--in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in your love for us --see that you also excel in this grace of giving.

8I am not commanding you, but I want to test the sincerity⁴ of your love by comparing it with the earnestness of others.

9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that you through his poverty might become rich.

10And here is my advice about what is best for you in this matter: Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.

11Now finish the work, so that your eager willingness to do it may be matched by your completion of it, according to your means.

12For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

13Our desire is not that others might be relieved while you are hard pressed, but that there might be equality.

14At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. Then there will be equality,

15as it is written: "He who gathered much did not have too much, and he who gathered little did not have too little."

16I thank God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.

17For Titus not only welcomed our appeal, but he is coming to you with much enthusiasm and on his own initiative.

18And we are sending along with him the brother who is praised by all the churches for his service to the gospel.

19What is more, he was chosen by the churches to accompany us as we carry the offering, which we administer in order to honor the Lord himself and to show our eagerness to help.

20We want to avoid any criticism of the way we administer this liberal gift.

21For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of men.

22In addition, we are sending with them our brother who has often proved to us in many ways that he is zealous⁵, and now even more so because of his great confidence in you.

23As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.

24Therefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you, so that the churches can see it.

1 overflowing   

n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的，充满的 动词overflow的现在分词形式

参考例句：

• The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
• The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。

2 generosity   

n.大度，慷慨，慷慨的行为

参考例句：

• We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
• We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。

3 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

4 sincerity   

n.真诚，诚意；真实

参考例句：

• His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
• He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

5 zealous   

adj.狂热的，热心的

参考例句：

• She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
• She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。