-
(单词翻译:双击或拖选)
4.
It was Sunday. So, as always, we went to church.
Crathie Kirk. Walls of granite1, large roof of Scottish pine, stained-glass windows donateddecades earlier by Victoria, perhaps to atone2 for the upset she caused in worshipping there.
Something about the head of the Church of England worshipping in the Church of Scotland—itcaused a stir, which I never understood.
I’ve seen photographs of us going into the church that day, but they bring back no memories.
Did the minister say anything? Did he make it worse? Did I listen to him or stare at the back of thepew and think about Mummy?
On the way back to Balmoral, a two-minute drive, it was suggested that we stop. People hadbeen gathering3 all morning outside the front gates, some had begun leaving things. Stuffedanimals, flowers, cards. Acknowledgment should be made.
We pulled over, stepped out. I could see nothing but a matrix of colored dots. Flowers. Andmore flowers. I could hear nothing but a rhythmic4 clicking from across the road. The press. Ireached for my father’s hand, for comfort, then cursed myself, because that gesture set off anexplosion of clicks.
I’d given them exactly what they wanted. Emotion. Drama. Pain.
They fired and fired and fired.
1 granite | |
adj.花岗岩,花岗石 | |
参考例句: |
|
|
2 atone | |
v.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
3 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
4 rhythmic | |
adj.有节奏的,有韵律的 | |
参考例句: |
|
|