-
(单词翻译:双击或拖选)
43.
I don’t recall how I learned about the first man trying to sneak1 onto the farm. Maybe from George?
I do remember that it was the local police who nabbed the intruder and got rid of him.
December 2003.
The police were pleased with themselves. But I was glum3. I knew what was coming. Papswere like ants. There was never just one.
Sure enough, the very next day, two more crept onto the farm.
Time to go.
I owed so much to the Hills, I didn’t want to repay them by ruining their lives. I didn’t want tobe the cause of them losing the one resource more precious than water—privacy. I thanked themfor nine of the best weeks of my life, and flew home, arriving just before Christmas.
I went straight to a club my first night home. And the next night. And the next. The pressthought I was still in Australia, and I decided4 their ignorance gave me carte blanche.
One night I met a girl, chatted with her over drinks. I didn’t know she was a page-three girl.
(That was the accepted, misogynistic5, objectifying term for young topless women featured eachday on page three of Rupert Murdoch’s The Sun.) I wouldn’t have cared if I’d known. She seemedsmart and fun.
I left the club wearing a baseball cap. Paps everywhere. So much for carte blanche. I tried toblend into the crowd, walked casually6 down the road with my bodyguard7. We went through St.
James’s Square and got into an unmarked police car. Just as we pulled away, a Mercedes withblacked-out windows jumped the pavement and swiped our car, nearly slamming head-on into therear passenger door. We could see it coming, the driver not looking ahead, too busy trying to shootphotos. The story in the papers the next morning should’ve been about Prince Harry8 nearly beingkilled by a reckless pap. Instead it was about Prince Harry meeting and supposedly kissing a page-three girl, along with much frantic9 commentary about the horrors of the Spare dating…such afallen woman.
Third in line to the throne…dating her?
The snobbery10, the classism, was nauseating11. The out-of-order priorities were baffling.
But it all greatly enhanced my sense of joy and relief at running away. Again.
Gap Year, Part Two.
Days later I was on a plane to Lesotho.
Better yet, it was decided that I could take along a mate.
The plan, once upon a time, had been to go with Henners.
In his stead I now asked George.
1 sneak | |
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行 | |
参考例句: |
|
|
2 mustering | |
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发 | |
参考例句: |
|
|
3 glum | |
adj.闷闷不乐的,阴郁的 | |
参考例句: |
|
|
4 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
5 misogynistic | |
参考例句: |
|
|
6 casually | |
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
7 bodyguard | |
n.护卫,保镖 | |
参考例句: |
|
|
8 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
9 frantic | |
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
10 snobbery | |
n. 充绅士气派, 俗不可耐的性格 | |
参考例句: |
|
|
11 nauseating | |
adj.令人恶心的,使人厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|