-
(单词翻译:双击或拖选)
25.
I went with JLP to Kensington Palace for a cocktail1 with General Dannatt.
As we knocked at the door to the general’s apartment I felt jumpier than I had when leavingfor war.
The general and his wife, Pippa, greeted us warmly, congratulated me on my service.
I smiled, but then frowned. Yes, they said. They were sorry about my deployment2 being cutshort.
The press—they ruin everything, don’t they?
They do, they surely do.
The general poured me a gin and tonic3. We gathered in chairs, a sitting area, and I took a biggulp and felt the gin go down and blurted4 that I needed to get back. I needed to do a full andproper tour.
The general stared. Oh. I see. Well, if that’s the case…He began thinking aloud, running through different options, analyzing5 all the politics andramifications of each.
What about…becoming a helicopter pilot?
Wow. I leaned back. Hadn’t ever considered that. Maybe because Willy and my father—andGrandpa and Uncle Andrew—were pilots. I was always keen on following my own line, doing myown thing, but General Dannatt said this would be the best way. The only way. I’d be safer, so tospeak, above the fray6, among the clouds. So would everyone else serving with me. Even if thepress were to find out I’d gone back to Afghanistan, even if they did something stupid again—even when they did something stupid again—so what? The Taliban might know where I was, butgood luck to them tracking me in the air.
How long until I can qualify as a pilot, General?
About two years.
I shook my head. Too long, sir.
He shrugged7. It takes what it takes. And for good reason.
There was a great deal of schoolwork involved, he explained.
Bloody8 hell. At every turn, life was determined9 to drag me back into a classroom.
I thanked him, told him I’d think about it.
1 cocktail | |
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物 | |
参考例句: |
|
|
2 deployment | |
n. 部署,展开 | |
参考例句: |
|
|
3 tonic | |
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的 | |
参考例句: |
|
|
4 blurted | |
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 analyzing | |
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析 | |
参考例句: |
|
|
6 fray | |
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗 | |
参考例句: |
|
|
7 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
8 bloody | |
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
9 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|