2-30

 

30.

I shipped off to RAF Shawbury and discovered that helicopters were much more complex thanFireflys.

Even the preflight checks were more extensive.

I stared at the galaxy¹ of toggles and switches and thought: How am I going to memorize allthis?

Somehow I did. Slowly, under the watchful² eyes of my two new instructors³, Sergeant⁴ MajorsLazel and Mitchell, I learned them all.

In no time we were lifting off, rotors beating the frothy clouds, one of the great physicalsensations anyone can experience. The purest form of flying, in many ways. The first time weascended, straight vertical⁵, I thought: I was born for this.

But flying the helicopter, I learned, wasn’t the hard part. Hovering⁷ was. At least six longlessons were devoted⁸ to this one task, which sounded easy at first and quickly came to seemimpossible. In fact, the more you practiced hovering, the more impossible it seemed.

The main reason was a phenomenon called “hover⁶ monkeys.” Just above the ground ahelicopter falls prey⁹ to a fiendish confluence¹⁰ of factors: air flow, downdraft, gravity. First itwobbles, then it rocks, then it pitches and yaws—as if invisible monkeys are hanging from both itsskids, yanking. To land the helicopter you have to shake off those hover monkeys, and the onlyway to do that is by…ignoring them.

Easier said. Time and time again the hover monkeys got the better of me, and it was smallconsolation that they also got the better of every other pilot training with me. We talked amongourselves about these little bastards¹², these invisible gremlins. We grew to hate them, to dread¹³ theshame and rage that came with being bested by them yet again. None of us could work out how torestore the aircraft’s equilibrium¹⁴ and put it on the deck without denting¹⁵ the fuselage. Or scrapingthe skids¹¹. To walk away from a landing with a long, crooked¹⁶ mark on the tarmac behind you—thatwas the ultimate humiliation¹⁷.

Come the day of our first solos we were all basket cases. The hover monkeys, the hovermonkeys, that was all you heard around the kettle and the coffee pot. When it was my turn Iclimbed into the helicopter, said a prayer, asked the tower for clearance¹⁸. All clear. I started her up,lifted off, did several laps around the field, no problem, despite strong winds.

Now it was zero hour.

On the apron¹⁹ were eight circles. You had to land inside one. Left of the apron was an orangebrick building with huge glass windows where the other pilots and students waited their turn. Iknew they were all standing²⁰ at those windows, watching, as I felt the hover monkeys take hold.

The aircraft was rocking. Get off, I shouted, leave me alone.

I fought the controls and managed to set the helicopter inside one of the circles.

Walking inside the orange building, I threw out my chest and proudly took my place at thewindows to watch the others. Sweaty but smiling.

Several student pilots had to abort²¹ their landings that day. One had to set down on a nearbypatch of grass. One landed so hot and wobbly, fire trucks and an ambulance rushed to the scene.

When he walked into the orange building I could see in his eyes that he felt as I would’ve feltin his shoes.

Part of him honestly wished he’d crashed and burned.

 

1 galaxy   

n.星系；银河系；一群(杰出或著名的人物)

参考例句：

• The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
• The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。

2 watchful   

adj.注意的，警惕的

参考例句：

• The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
• It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。

3 instructors   

指导者，教师( instructor的名词复数 )

参考例句：

• The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
• He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份，被邀请到主席台上。

4 sergeant   

n.警官，中士

参考例句：

• His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
• How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？

5 vertical   

adj.垂直的，顶点的，纵向的；n.垂直物，垂直的位置

参考例句：

• The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
• Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。

6 hover   

vi.翱翔，盘旋；徘徊；彷徨，犹豫

参考例句：

• You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
• A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。

7 hovering   

鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫

参考例句：

• The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
• I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

8 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

9 prey   

n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨

参考例句：

• Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
• The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

10 confluence   

n.汇合，聚集

参考例句：

• They built the city at the confluence of two rivers.他们建造了城市的汇合两条河流。
• The whole DV movements actually was a confluence of several trends.整个当时的DV运动，实际上是几股潮流的同谋。

11 skids   

n.滑向一侧( skid的名词复数 )；滑道；滚道；制轮器v.（通常指车辆） 侧滑( skid的第三人称单数 )；打滑；滑行；（住在）贫民区

参考例句：

• The aging football player was playing on the skids. 那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。 来自辞典例句
• It's a shame that he hit the skids. 很遗憾他消沉了。 来自辞典例句

12 bastards   

私生子( bastard的名词复数 )； 坏蛋； 讨厌的事物； 麻烦事 （认为别人走运或不幸时说）家伙

参考例句：

• Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的，不顾大局！ 来自子夜部分
• Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分

13 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

14 equilibrium   

n.平衡，均衡，相称，均势，平静

参考例句：

• Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
• This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。

15 denting   

v.使产生凹痕( dent的现在分词 )；损害；伤害；挫伤（信心、名誉等）

参考例句：

• Dad gave me a rocket for denting his car. 因为我撞坏了我父亲的车，为此他痛骂了我一顿。 来自互联网
• Because titanium isextremely strong, it is resistant to scratching, denting, and bending. 由于钛isextremely强，可耐刮伤，凹陷，和弯曲。 来自互联网

16 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

17 humiliation   

n.羞辱

参考例句：

• He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
• He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

18 clearance   

n.净空；许可(证)；清算；清除，清理

参考例句：

• There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
• The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。

19 apron   

n.围裙；工作裙

参考例句：

• We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
• She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

20 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

21 abort   

v.使流产，堕胎；中止；中止(工作、计划等)

参考例句：

• The captain instructed them to abort the mission.上尉指示他们中止执行任务。
• With this button the user can abort the audio sequence.用户可以用该按钮终止音频序列。