-
(单词翻译:双击或拖选)
43.
Upon reaching the top of the world, the four wounded soldiers uncorked a bottle of champagneand drank to Granny. They were kind enough to phone me and let me listen to their joy.
They’d set a world record, raised a truckload of cash for wounded veterans, and reached thebloody North Pole. What a coup1. I congratulated them, told them I missed them, wished I could’vebeen there.
A white lie. My penis was oscillating between extremely sensitive and borderline traumatized.
The last place I wanted to be was Frostnipistan.
I’d been trying some home remedies, including one recommended by a friend. She’d urged meto apply Elizabeth Arden cream.
My mum used that on her lips. You want me to put that on my todger?
I found a tube, and the minute I opened it the smell transported me through time. I felt as if mymother was right there in the room.
Then I took a smidge and applied3 it…down there.
“Weird” doesn’t really do the feeling justice.
I needed to see a doctor, ASAP. But I couldn’t ask the Palace to find me one. Some courtierwould get wind of my condition and leak it to the press and the next thing I knew my todgerwould be all over the front pages. I also couldn’t just call a doctor on my own, at random4. Undernormal circumstances that would be impossible, but now it was doubly so. Hi, Prince Harry here—listen, I seem to be having a spot of bother with my nether5 regions and I was just wondering if Icould pop around and…
I asked another mate to find me, very discreetly6, a dermatologist7 who specialized8 in certainappendages…and certain personages. Tall order.
But the mate came back and said his father knew just the bloke. He gave me a name andaddress and I jumped into a car with my bodyguards10. We sped to a nondescript building on HarleyStreet, where lots of doctors were housed. One bodyguard9 snuck me through a back door, into anoffice. I saw the doctor, seated behind a big wooden desk, making notes, presumably about theprevious patient. Without looking up from his notes he said, Yes, yes, do come in.
I walked in, watched him writing for what seemed an inordinately11 long time. The poor chapwho went before me, I thought, must have had a lot going on.
Still not looking up, the doctor ordered me to step behind the curtain, take off my clothes, he’dbe with me in a moment.
I went behind, stripped, hopped12 onto the examination table. Five minutes passed.
At last the curtain pulled back and there was the doctor.
He looked at me, blinked once, and said: Oh. I see. It’s you.
Yes. I thought you’d been warned, but I get the sense you hadn’t.
Right. So, you’re here. Riiight. OK. It’s you. Hm. Remind me of the problem?
I showed him my todger, softened13 by Elizabeth Arden.
He couldn’t see anything.
Nothing to see, I explained. It was an invisible scourge14. For whatever reason, my particularcase of frostnip manifested as greatly heightened sensation…How did this happen? he wanted to know.
North Pole, I told him. I went to the North Pole and now my South Pole is on the fritz.
His face said: Curiouser and curiouser.
I described the cascading15 dysfunctions. Everything’s difficult, Doctor. Sitting. Walking. Sex, Iadded, was out of the question. Worse, my todger constantly felt like it was having sex. Or readyto. I was sort of losing it, I told him. I’d made the mistake of googling this injury, and I’d readhorror stories about partial penectomies, a phrase you never want to come across when googlingyour symptoms.
The doctor assured me it was unlikely I’d need one of those.
Unlikely?
He said he was going to try to rule out other things. He gave me a full examination, which wasmore than invasive. No stone unturned, so to speak.
The likeliest cure, he announced at last, would be time.
What do you mean? Time?
Time, he said, heals.
Really, Doc? That hasn’t been my experience.
1 coup | |
n.政变;突然而成功的行动 | |
参考例句: |
|
|
2 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
3 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
4 random | |
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
5 nether | |
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会 | |
参考例句: |
|
|
6 discreetly | |
ad.(言行)审慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
7 dermatologist | |
n.皮肤科医师 | |
参考例句: |
|
|
8 specialized | |
adj.专门的,专业化的 | |
参考例句: |
|
|
9 bodyguard | |
n.护卫,保镖 | |
参考例句: |
|
|
10 bodyguards | |
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 inordinately | |
adv.无度地,非常地 | |
参考例句: |
|
|
12 hopped | |
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
13 softened | |
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
14 scourge | |
n.灾难,祸害;v.蹂躏 | |
参考例句: |
|
|
15 cascading | |
流注( cascade的现在分词 ); 大量落下; 大量垂悬; 梯流 | |
参考例句: |
|
|