英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

3-8

时间:2024-02-19 23:26来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

8.

There were eleven of us. Marko, of course. Adi, of course. Two Mikes. Brent. Bidders1. David.

Jakie. Skippy. Viv. The whole gang. I met up with them in Maun. We loaded three silver flat-bottomed boats and set off. Days of floating, drifting, fishing, dancing. In the evenings we gotfairly loud and very naughty. In the mornings we cooked bacon and eggs over open fires, went forcold swims. I drank bush cocktails2, and African beer, and ingested certain controlled substances.

When the weather got really hot, we decided3 to break out the Jet Ski. I had the presence ofmind, beforehand, to remove my iPhone from my pocket and stow it in the Jet Ski console. Icongratulated myself on being so prudent4. Then Adi jumped on the back of the Jet Ski, followedby a very anarchic Jakie.

So much for prudent.

I told Jakie to get off. Three’s too many. He wouldn’t hear me.

What could I do?

Away we went.

We were cruising around, laughing, trying to avoid the hippos. We roared past a sandbar onwhich a ten-foot crocodile was sleeping in the sun. Just as I curved the Jet Ski to the left I saw thecroc open its eyes and slither into the water.

Moments later, Adi’s hat flew off.

Go back, go back, he said.

I did a U-turn, not easy with three onboard. I brought us alongside the hat, and Adi leaned overto snatch it. Then Jakie leaned over to help. We all fell into the river.

I felt my sunglasses slip from my face, saw them plunk into the water. I dived after them. Themoment I came up, I remembered the croc.

I could see Adi and Jakie thinking the same thing. Then I looked at the Jet Ski. Floating on itsside. Shit.

My iPhone!

With all my photos! And phone numbers!

MEG!

The Jet Ski came to rest on the sandbar. We flipped5 it right and I grabbed my phone from theconsole. Soaked. Ruined. All the photos Meg and I had taken!

Plus all our texts!

I’d known this lads’ trip would be wild, so I’d sent some photos to Meg and other mates beforeleaving, as a precaution. Still, the rest were surely lost.

More, how was I going to be in touch with her?

Adi said not to worry, we’d put the phone in rice, a surefire way to dry it out.

Hours later, the moment we got back to camp, that was just what we did. We submerged thephone in a big bucket of uncooked white rice.

I looked down, highly dubious6. How long will this take?

Day or two.

No good. I need a solution now.

Mike and I worked out a plan. I could write a letter to Meg, which he’d take home with him toMaun. Teej could then photograph the letter and text it to Meg. (She had Meg’s number on herphone: I’d given it to her when she first went to collect Meg from the airport.)Now I just had to write that letter.

The first challenge was finding a pen among that bunch of muppets.

Does anyone have a pen?

A what?

A pen.

I’ve got an EpiPen!

No! A pen. A biro! My kingdom for a biro!

Oh. A biro. Wow.

Somehow I found one. The next challenge was finding a place to compose.

I went off under a tree.

I thought. I stared into space. I wrote:

Hey Beautiful. OK you got me—can’t stop thinking about you, missing you, LOTS. Phone wentin river. Sad face…Apart from that, having an amazing time. Wish u were here.

Mike left, letter in hand.

Days later, wrapping up the boat part of the lads’ trip, we returned to Maun. We met up withTeej, who immediately said: Relax, I’ve already had a reply.

So it hadn’t been a dream. Meg was real. All of it was real.

Among other things, Meg said in her reply that she was eager to speak to me.

Jubilant, I went off on the second part of the lads’ trip, into the Moremi forest. This time Ibrought a sat phone. While everyone was finishing dinner I found a clearing and climbed thetallest tree, thinking the reception might be better.

I dialed Meg. She answered.

Before I could speak she blurted7: I shouldn’t say this but I miss you!

I shouldn’t say this as well but I miss you too!

And then we just laughed and listened to each other breathe.

 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bidders 6884ac426d80394534eb58149d20c202     
n.出价者,投标人( bidder的名词复数 )
参考例句:
  • Bidders should proceed only if they intend on using a PayPal account to complete payment. Bidders的唯一形式,应继续只当他们在使用贝宝帐户,以完成付款打算。 来自互联网
  • The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest. 其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平。 来自《简明英汉词典》
2 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
5 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
6 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
7 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
  • 上一篇:3-7
  • 下一篇:3-9
------分隔线----------------------------
TAG标签:   回忆录
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴