-
(单词翻译:双击或拖选)
19.
In those first hours and days of November 2016 there was a new low every few minutes. I was
shocked, and scolded myself for being shocked. And for being unprepared. I’d been braced1 for the
usual madness, the standard libels, but I hadn’t anticipated this level of unrestrained lying.
Above all, I hadn’t been ready for the racism2. Both the dog-whistle racism and the glaring,
vulgar, in-your-face racism.
The Daily Mail took the lead. Its headline: Harry3’s girl is (almost) straight outta Compton.
Subhead: Gang-scarred home of her mother revealed—so will he be dropping in for tea?
Another tabloid4 jumped into the fray5 with this jaw-dropper: Harry to marry into gangster6
My face froze. My blood stopped. I was angry, but more: ashamed. My Mother Country?
Doing this? To her? To us? Really?
As if its headline wasn’t disgraceful enough, the Mail went on to say that Compton had been
the scene of forty-seven crimes in the last week alone. Forty-seven, imagine that. Never mind that
Meg had never lived in Compton, never even lived near it. She’d lived half an hour away, as far
from Compton as Buckingham Palace was from Windsor Castle. But forget that: Even if she had
lived in Compton, years ago or currently, so what? Who cared how many crimes were committed
in Compton, or anywhere else, so long as Meg wasn’t the one committing them?
A day or two later the Mail weighed in again, this time with an essay by the sister of London’s
former mayor Boris Johnson, predicting that Meg would…do something…genetically…to the
Royal Family. “If there is issue from her alleged8 union with Prince Harry, the Windsors will
thicken their watery9, thin blue blood and Spencer pale skin and ginger10 hair with some rich and
Sister Johnson further opined that Meg’s mother, Doria, was from “the wrong side of the
tracks,” and as stone-cold proof she cited Doria’s dreadlocks. This filth12 was being blasted out to
three million Britons, about Doria, lovely Doria, born in Cleveland, Ohio, graduate of Fairfax
High School, in a quintessentially middle-class part of Los Angeles.
The Telegraph entered the fray with a piece slightly less disgusting, but equally insane, in
which the writer examined from all angles the burning question of whether or not I was legally
able to marry a (gasp) divorcée.
God, they were already into her past and looking at her first marriage.
Never mind that my father, a divorcé, was currently married to a divorcée, or my aunt,
Princess Anne, was a remarried divorcée—the list went on. Divorce in 2016 was deemed by the
British press to be a scarlet13 letter.
Next The Sun combed through Meg’s social media, discovered an old photo of her with a
friend and a professional hockey player, and created an elaborate yarn14 about Meg and the hockey
player having a torrid affair. I asked Meg about it.
No, he was hooking up with my friend. I introduced them.
So I asked the Palace lawyer to contact this paper and tell them the story was categorically
false, and defamatory, and to remove it immediately.
The paper’s response was a shrug15 and a raised middle finger.
You’re being reckless, the lawyer told the newspaper’s editors.
Yawn, said the editors.
We already knew for a fact that the papers had put private investigators16 onto Meg, and onto
everyone in her circle, in her life, even many not in her life, so we knew that they were experts on
her background and boyfriends. They were Meg-ologists; they knew more about Meg than anyone
in the world apart from Meg, and thus they knew that every word they’d written about her and the
hockey player was hot garbage. But they continued to answer the Palace lawyer’s repeated
warnings with the same non-answers, which amounted to a mocking taunt17:
We. Don’t. Care.
I huddled18 with the lawyer, trying to work out how to protect Meg from this attack and all the
others. I spent most of every day, from the moment I opened my eyes until long past midnight,
trying to make it stop.
Sue them, I kept telling the lawyer, over and over. He explained over and over that suing was
what the papers wanted. They were hungry for me to sue, because if I sued that would confirm the
relationship, and then they could really go to town.
I felt wild with rage. And guilt19. I’d infected Meg, and her mother, with my contagion20,
otherwise known as my life. I’d promised her that I’d keep her safe, and I’d already dropped her
into the middle of this danger.
When I wasn’t with the lawyer, I was with Kensington Palace’s comms person, Jason. He was
very smart, but a tad too cool about this unfolding crisis for my liking21. He urged me to do nothing.
You’re just going to feed the beast. Silence is the best option.
But silence wasn’t an option. Of all the options, silence was the least desirable, the least
defensible. We couldn’t just let the press continue to do this to Meg.
Even after I’d convinced him that we needed to do something, say something, anything, the
Palace said no. Courtiers blocked us hard. Nothing can be done, they said. And therefore nothing
will be done.
I accepted this as final. Until I read an essay in the Huffington Post. The essayist said the mild
reaction of Britons to this explosion of racism was to be expected, since they were the heirs of
racist22 colonialists. But what was truly “unforgivable,” she added, was my silence.
Mine.
I showed the essay to Jason, said we needed a course correction immediately. No more debate,
no more discussion. We needed a statement out there.
Within a day we had a draft. Strong, precise, angry, honest. I didn’t think it would be the end,
but maybe the beginning of the end.
I read it one last time and asked Jason to let it fly.
![收听单词发音](/images/play.gif)
1
braced
![]() |
|
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
2
racism
![]() |
|
n.民族主义;种族歧视(意识) | |
参考例句: |
|
|
3
harry
![]() |
|
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
4
tabloid
![]() |
|
adj.轰动性的,庸俗的;n.小报,文摘 | |
参考例句: |
|
|
5
fray
![]() |
|
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗 | |
参考例句: |
|
|
6
gangster
![]() |
|
n.匪徒,歹徒,暴徒 | |
参考例句: |
|
|
7
royalty
![]() |
|
n.皇家,皇族 | |
参考例句: |
|
|
8
alleged
![]() |
|
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
9
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
10
ginger
![]() |
|
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气 | |
参考例句: |
|
|
11
DNA
![]() |
|
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸 | |
参考例句: |
|
|
12
filth
![]() |
|
n.肮脏,污物,污秽;淫猥 | |
参考例句: |
|
|
13
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
14
yarn
![]() |
|
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事 | |
参考例句: |
|
|
15
shrug
![]() |
|
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等) | |
参考例句: |
|
|
16
investigators
![]() |
|
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
taunt
![]() |
|
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
18
huddled
![]() |
|
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
19
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
20
contagion
![]() |
|
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延 | |
参考例句: |
|
|
21
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
22
racist
![]() |
|
n.种族主义者,种族主义分子 | |
参考例句: |
|
|