英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

3-42

时间:2024-02-26 03:13来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

42.

I showed up to my stag ready to party. To laugh, to have a good time, to get clear of all this stress.

And yet I also feared that if I got too clear, got too drunk and passed out, Willy and his mates

would hold me down and shave me.

In fact Willy told me, explicitly1, in all seriousness, that this was his plan.

So, while having fun, I was also at all times keeping my older brother in my sight.

The stag was at a friend’s house in the Hampshire countryside. Not on the south coast, or in

Canada, or in Africa, all of which were reported as its location.

Aside from my older brother, fifteen mates were in attendance.

The host kitted out his indoor tennis court with various boy toys:

Giant boxing gloves.

Bows and arrows, à la Lord of the Rings.

A mechanical bull.

We painted our faces and rough-housed like idiots. Great fun.

After an hour or two I was tired, and relieved when someone shouted that lunch was ready.

We had a big picnic in a large, airy barn, then trooped off to a makeshift shooting range.

Arming that drunken lot to the teeth—dangerous idea. But somehow no one was hurt.

When everyone was bored of firing rifles, they dressed me as a giant yellow feathered chicken

and sent me downrange to shoot fireworks at me. All right, I offered to do it. Whoever comes

closest wins! I flashed back to those long-ago weekends in Norfolk, dodging2 fireworks with Hugh

and Emilie’s boys.

I wondered if Willy did too.

How had we drifted so far from the closeness of those days?

Or had we?

Maybe, I thought, we can still recapture it.

Now that I’m to be married.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
2 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   回忆录
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴