小狐外传 第5期:恐高

 　　"I don't like high places," he said.

　　“我恐高啊，” 小狐说。

　　Fox and Louise came down the telephone pole together.

　　小狐和露易丝一起爬下电线杆。

　　"You are trouble," said Fox.

　　“你真会惹麻烦，” 小狐说。

　　On the way home Fox had a terrible thought.

　　回家的路上一个可怕的念头出现在小狐脑中。

　　"What if Louise tells?" he said to himself. "I will really get it!"

　　“如果露易丝告诉妈妈了怎么办？” 他对自己说。“我会被罚的！”

　　Fox bought Louise the biggest ice cream cone¹ he could buy.

　　小狐尽可能的给露易丝买了一个最大的甜筒。

　　"You must not tell," he said.

　　“你决不能说出去，” 他说。

　　"Maybe I will and maybe I won't," said Louise.

　　“我可能会可能不会，” 露易丝回答。

　　"What have you two been up to?" asked Mom. Fox held his breath².

　　“你们俩去哪儿啦？” 妈妈问。小狐屏住呼吸。

　　"We went to the park," said Louise.

　　“我们去了公园，” 露易丝答。

1 cone   

n.圆锥体，圆锥形东西，球果

参考例句：

• Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
• The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。

2 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。