小狐外传 第7期:落汤鸡

 　　FOX ALL WET

　　小狐成了落汤鸡

　　When Fox got¹ home from school, Mom had² a surprise for him.

　　当小狐离开学校回到家里时妈妈给了他一个意外。

　　"This afternoon you must take care³ of Louise," she said⁴.

　　“这个下午你要照看露易丝，” 她说。

　　"You're joking," said Fox. "I'm going⁵ swimming with my friends."

　　“开玩笑吧，” 小狐说，“我要跟朋友们去游泳。”

　　"Then you will take Louise," said Mom.

　　“那就把露易丝带上，”妈妈说。

　　"No," said Fox. Mom gave⁶ Fox a serious⁷ look.

　　“不，” 小狐说。妈妈严肃地看着他说。

　　"You will take Louise," she said.

　　“你得带上露易丝。”她说。

　　"Get your suit⁸, Louise," said Fox.

　　“去穿泳衣，露易丝。” 小狐说。

　　"Okay," said Louise.

　　“好的，” 露易丝说。

　　At the pool⁹ Fox met his friends Dexter, Carmen and Junior¹⁰.

　　小狐在游泳池见到了他的朋友德克斯特，卡门和朱尼尔。

　　"Hi!" said Fox.

　　“你好！“小狐说。

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

3 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

4 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

6 gave   

vbl.（give的过去式）给予，产生，发表

参考例句：

• He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
• I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

7 serious   

adj.认真的，严肃的，重大的，严重的

参考例句：

• You know I am serious.你知道我是认真的。
• He is a serious boy.他是个严肃的孩子。

8 suit   

n.(一套)衣服；起诉；v.合适，中..的意；相称

参考例句：

• That suit is so expensive.这套衣服很贵。
• Which day would suit you?哪一天适合你？

9 pool   

n.水塘(池)，游泳池，撞球；vi.形成池塘；vt.集中，积累

参考例句：

• The swimming pool was opened to the public on July 1.游泳池于七月一日对外开放。
• At the end of half an hour the pool was nearly dry.这样过了半小时，坑里的水差不多舀光了。

10 junior   

adj.年少的，较年幼的；资历较浅的；三年级的；n.年少者；等级较低者；三年级学生

参考例句：

• Mary,a junior,will graduate next year.玛丽，一名三年级的中学生，明年将毕业。
• We could give the job to somebody junior.我们可以把这份工作交给职位较低的人。