小狐外传 第39期:真酷

 　　"Hot dog!" said¹ Fox.

　　“真酷！”小狐说。

　　"Keep them under control," said Miss Moon.

　　“管好他们，”月亮老师说。

　　"Don't worry about a thing," said Fox.

　　“不用担心，”小狐说。

　　"You will mind² Fox," said Miss Moon to the class.

　　“你们要听小狐的，”月亮老师对全班说。

　　"Yes, Miss Moon." said the class.

　　“好的，月亮老师。”全班说。

　　"I'll be back," said Miss Moon. And she left the room.

　　“我马上回来，”月亮老师说着离开了教室。

　　"Open your readers⁴, please," said Fox.

　　“请翻开读本，”小狐说。

　　"You can't make us," said the class.

　　“你不能指挥我们，”全班说。

　　"I'm in charge⁵ here," said Fox. "You will do as³ I say."

　　“这里归我管，”小狐说，“你们得按我说的做。”

　　"That's what you think!" said the class.

　　“那是你自己认为的！”全班说

1 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

2 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

3 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

4 readers   

n.读者（复数）；读者( reader的名词复数 )；初级读物；电子阅读器；审稿人

参考例句：

• The newspaper was mail-bombed by angry readers after the article was published. 文章发表后，这家报纸受到了愤怒读者的电邮轰炸。
• We had a huge postbag on the subject from our readers. 我们收到了读者关于这个问题的大量来函。

5 charge   

n.指控；费用；冲锋；电荷；炸药；主管；被托管人；嘱咐；vt.控诉，加罪于；使充满

参考例句：

• The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工。
• The policeman said he would take charge of the gun.那个警察说他来看管这支枪。