小狐外传 第40期:乱成一锅粥

 　　We are going to have some fun!

　　我们来玩吧！

　　And in no time at all the room was a real zoo.

　　转眼间教室就乱成一锅粥。

　　Junior¹ threw spitballs.

　　朱尼尔丢湿纸团。

　　Dexter stuck gum² on Betty's tail.

　　德克斯特把口香糖黏在贝蒂的尾巴上。

　　And Carmen showed everyone her underpants.

　　卡门向所有人展示她的内裤。

　　The class was out of control.

　　整个班级失去控制。

　　Fox looked out into the hall. "Here she comes!" he cried.

　　小狐朝外看了看走廊大喊道：“老师来了！”

　　Everyone sat down, fast.

　　所有人迅速坐好。

　　They sat and waited for Miss Moon. She did not come.

　　他们坐等月亮老师，可她并没有来。

　　"You tricked us!" said Dexter.

　　“你骗我们！” 德克斯特说。

　　Now we're really going to go hog-wild!

　　好啊，我们真会放肆疯玩的！

1 junior   

adj.年少的，较年幼的；资历较浅的；三年级的；n.年少者；等级较低者；三年级学生

参考例句：

• Mary,a junior,will graduate next year.玛丽，一名三年级的中学生，明年将毕业。
• We could give the job to somebody junior.我们可以把这份工作交给职位较低的人。

2 gum   

n.牙龈；口香糖；树胶

参考例句：

• We can stick these pictures into the book with gum.我们可用胶水把这几张画粘贴在书里。
• Americans like to chew gum.美国人喜欢嚼口香糖。