小狐外传 第62期:窍门

 "Ouch!" he yelled¹. "This is harder than it looks."

“哎哟！”他大叫。“这比看上去难多了。”

But soon he got the hang of this and he got better and better.

但不一会他就掌握了窍门，耍得越来越好。

Raisin² couldn't believe her eyes.

小葡萄简直不敢相信自己的眼睛。

"Wow!" said Dexter. "Will you look at that!"

“哇！”德克斯特说，“你们快来看哪！”

"Fox," said Mr. Sharp. "May I speak to you a moment?"

“小狐，”沙浦先生说，“我能跟你谈谈吗？”

"What now?" said Fox.

“这次又怎么了？”小狐说。

On the day of the big parade the band was great.

大游行当天乐队的演奏棒极了。

Fox could show off to his heart's content.

小狐也尽情的炫耀了一把。

And the crowd went wild.

人群为他们的演出而倾倒。

1 yelled   

v.叫喊，号叫，叫着说( yell的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He yelled at the other driver. 他冲着另一位司机大叫。
• The lost man yelled, hoping someone in the woods would hear him. 迷路的人大声喊着，希望林子里的人会听见。 来自《简明英汉词典》

2 raisin   

n.葡萄干

参考例句：

• They baked us raisin bread.他们给我们烤葡萄干面包。
• You can also make raisin scones.你也可以做葡萄干烤饼。