小狐外传 第63期:小狐演戏

 FOX ON STAGE

小狐演戏

FOX ON FILM

小狐演电影

When Grannie Fox had a bad spill on the ski slopes, she broke both legs.

小狐的奶奶从滑雪斜坡上重重跌下，摔断了两条腿。

"Grannie Fox will have to be in the hospital for some time," said Doctor Ed.

“奶奶需要在医院住一段时间了，”艾德医生说。

Old bones take longer to heal¹.

老骨头需要更长的时间愈合。

"Oh, what do you know?" said Grannie.

“哦，你懂什么？”奶奶说。

But Doctor Ed was right.

可是艾德医生是对的。

Grannie had to stay in the hospital for weeks and weeks.

奶奶确实要在医院住上几周。

"I'm so bored I could scream," she said.

“我好无聊，我受不了了，”奶奶说。

1 heal   

v.使愈合，治愈，使康复；平息(争吵等)；消除，解决(分支等)

参考例句：

• Time helped heal the old wounds.时间有助于治愈旧创伤。
• This wound will soon heal if yon keep it clean.如果你保持伤口清洁，它很快就会痊愈。