天才宝贝熊 第1期:穿什么呢(1)

 Ah. Come look, it's snowing, see?

啊。看,下雪了，看到了吗？

Lots of snow.

好多雪。

Let's go play in the snow.

我们去玩雪吧。

I have too much to do this morning.

今天早上我有很多事情要做。

You go ahead, Little Bear.

你自己去吧,小熊。

Mother bear, I'm cold.

熊妈妈,我冷。

Cold? But you haven't even gone outside yet?

冷? 你还没有出去玩吗？

I want something to wear in the snow.

我想穿点什么去雪地里。

Ah. All right then.

啊。好吧。

Close your eyes and I'll make you something to put on.

闭上你的眼睛,我给你穿上。

What are you making for me, Mother Bear?

你给我找的什么,熊妈妈?

No peeking¹. All done.

不许偷看。好了。

You can look now.

你现在可以看了。

A hat. Now I won't be cold.

一顶帽子。现在我不会冷了。

Hurrah²! Thank you, Mother Bear."

好哇! 谢谢你,熊妈妈。"

1 peeking   

v.很快地看( peek的现在分词 )；偷看；窥视；微露出

参考例句：

• I couldn't resist peeking in the drawer. 我不由得偷看了一下抽屉里面。
• They caught him peeking in through the keyhole. 他们发现他从钥匙孔里向里窥视。 来自辞典例句

2 hurrah   

int.好哇，万岁，乌拉

参考例句：

• We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
• The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。