天才宝贝熊 第7期:捉迷藏(1)

 Where is Cat?

猫在哪里？

Hi, Cat, where were you?

嗨，猫，你在哪里？

Hiding.

藏着呢。

That's a good idea. Let's play hide and seek.

这是一个好主意。让我们玩捉迷藏吧。

Yeah, an excellent idea.

是啊，一个很好的主意。

I was about to suggest it myself.

我正要提这个好主意呢。

Can I be the one who looks this time ? Can I? can I?

这次我当找人的行吗？行吗？行吗？

I never get to look. Can I? Can I?

我还从来没有当过呢。行吗？行吗？

Duck is right, you know.

你知道，鸭说的对。

OK. This should be interesting.

行。这应该很有趣。

I am the seeker. I am the seeker.

我来找。我来找。

Oh, Duck!

哦，鸭子！

Me!

我！

Duck, Duck! Let's start.

鸭子，鸭子！我们开始吧。

Oh, yeah, we are starting, We are starting.

哦，是的，我们开始，我们开始。

How do we start again?

我们怎么重新开始呢？

You have to close your eyes so we can hide.

你要闭上眼睛我们才能藏起来。

And don't forget to turn around and count to ten.

而且不要忘了转过身去数到十。

Turn around and...

转身..

And no peeking¹.

而且不能偷看。

1 peeking   

v.很快地看( peek的现在分词 )；偷看；窥视；微露出

参考例句：

• I couldn't resist peeking in the drawer. 我不由得偷看了一下抽屉里面。
• They caught him peeking in through the keyhole. 他们发现他从钥匙孔里向里窥视。 来自辞典例句