天才宝贝熊 第23期:生日汤(6)

 Where can she be?

她能在哪里呢？

Shh! Well, I'm all out of things to do.

嘘！嗯，我要做我的事情了。

Why don't you try closing your eyes?

你为什么不试试闭上眼睛？

Closing my eyes?

闭上眼睛？

Yes, and counting to three.

是的，再数到3 。

One, two, Three!

一二三！

Mother Bear!

熊妈妈！

Happy birthday Little Bear!

祝你生日快乐小熊！

I thought¹ you've forgotten my birthday.

我还以为你忘了我的生日呢。

I wanted to surprise you with this cake but it took² longer than I expected³.

我想买蛋糕给你个惊喜，但它花费的时间比我想象的要长。

I never did⁴ forget your birthday, and I never will.

我从来没有忘记你的生日，而且永远也不会。

How about some cake?

吃点蛋糕怎样？

First, Little Bear must blow out these candles. And make a wish.

首先，小熊要吹灭这些蜡烛并许愿。

Yeah! What did you wish for, my Little Bear?

耶！你的愿望是什么，我的小熊？

If I told you, it wouldn't come true⁶.

如果我告诉你，它不会成真。

I wish somebody⁷ would⁵ cut the cake.

我希望有人能切蛋糕。

Happy Birthday Little Bear!

生日快乐小熊！

1 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

2 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

3 expected   

adj.（用作定语）预期要发生的，期待中的v.期望( expect的过去式和过去分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生

参考例句：

• The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
• The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。

4 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

5 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

6 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

7 somebody   

n.重要人物；pron.某人，有人

参考例句：

• Somebody is using the computer.有人在用电脑。
• He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。