天才宝贝熊 第54期:和熊爸爸钓鱼(7)

 We caught a fish even when we were not trying.

我们甚至还没怎么费劲呢，就钓到一条鱼。

Sometimes that's the best way to fish.

有时候，这是钓鱼的最佳途径。

It's just a little fish.

这只是一条很小的鱼。

Hmm, maybe this isn't the fish we want.

嗯，也许这不是我们想要的鱼。

That's what I was thinking¹.

我也是这么想的。

Maybe I should see if there're any bigger fish down there.

也许我应该看看那里是否有更大点的鱼。

Good idea!

好主意！

You can take a look.

你可以去看看。

Aren't I a good swimmer?

我是不是一个很好的游泳运动员？

Just Like a fish!

就像鱼一样！

Look what I've caught for mother bear!

看看我为熊妈妈抓到了什么！

I bet² she'll like what I've caught even better!

我敢打赌，她会更喜欢我抓的这个！

You! Look out! Watch out! Hey...

你！当心！注意！哎...

1 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

2 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。