听电影学英语-重返17岁 16
[00:02.12]Im very confused, yes. Extremely confused. 我非常困扰，是的，简直无法想象 [00:02.76]Are you confused? 你感到困扰吗？ [00:06.64]Oh, my God. I... I... I get it now. 噢，我的上帝，我我我现在明白了 [00:10.64
听电影学英语-重返17岁 17
[00:06.84]- Hm. MIKE: Really? - 嗯 - 真的？ [00:14.36]- Now Im sorry. - I guess I deserved that. - 现在让我向你道歉 - 我想这是我罪有应得 [00:18.88]The second one was out of line. It was uncalled for. Sorry. 第二下就太过分了
听电影学英语-重返17岁 18
[00:01.68]...and safe. 与安宁 [00:04.52]Because I knew that no matter what happened from that day on... 因为我知道，不管今后会发生什么 [00:08.52]...nothing could ever be that bad. 都将会比现在更美好 [00:09.72]Because I had
听电影学英语-重返17岁 20
[00:05.40]Hey, whoa. No. No. 嗨，哇，不，不 [00:05.88]Wasnt expecting to see you there, Principal Masterson. 没想到在这儿遇见你，麦斯德森校长 [00:08.24]You look very pretty. 你看起来漂亮极了 [00:11.24]Thank you. 谢谢你
