英语听力：听电影学英语—偶像有约 06

　　[00:12.30]Thanks, Mickey.
[00:19.18]Oh, wow. This is beautiful.
[00:22.98]These people sure leave a lot of lights on.
[00:26.50]lt's beautiful.
[00:29.61]It is.
[00:33.58]And you, if I may say so, are also very beautiful.
[00:41.42]How would you like to come back to my house for a little bit?
[00:54.73]Sure. For a little bit.
[01:22.50]- Shake-a-doo? - No, shake-a-doo.
[01:27.14]Good.
[01:33.99]Miss Ramirez.
[01:36.68]Sonja.
[01:39.08]Anybody in the casa?
[01:46.63]I think we're all alone.
[01:49.32]Oh!
[01:54.79]Do you want to come in a little further¹?
[02:00.55]Um, you know what, Tad, thank you, but I think I should get back to the hotel.
[02:04.42]Wow.
[02:06.66]OK.
[02:09.22]I don't want the concierge² to worry, you know.
[02:13.16]Good for you. Good for you. I'll take you home.
[02:18.37]You don't have to do that. You're already here.
[02:20.93]No, it would be my pleasure.
[02:23.11]OK, thanks. That's really nice.
[02:29.70]Rosalee, it's been wonderful to meet you.
[02:32.45]I wish you only good things in life.
[02:36.29]And to me, wonderfulness, too.
[02:38.53]And to you, only the self³ same good wishes.
[02:44.71]- You know what I'm saying? - Yeah, of course.
[02:46.75]- Thanks for the best night of my life. - No, thank you.
[02:53.95]May I give you a kiss goodbye?
[02:57.73]I think you might maybe may.
[03:15.97]- Good evening. - Thank you.
[03:21.34]Good night, Rosalee.
[03:27.23]Sweet dreams.
[03:45.79]God!
[04:01.85]The limo door swung open.
[04:06.53]My foot hit the ground
[04:09.31]and I turned to take one last look at Tad.
[04:12.45]At those eyes, at that smile.
[04:16.06]And then, regretfully, I headed back for the hotel.
[04:20.73]- Please tell me we're done now. - We're done.
[04:24.13]Wow. I cannot remember a time before you started telling that story.
[04:28.86]Peter, I was asked to provide a detailed⁴ description⁵ of the evening.
[04:32.57]And you did. Actually, Rosie, you did a great job.
[04:35.49]I felt like I was there.
[04:38.01]Sort of against my will, but I did.
[04:40.38]OK, guys, with your permission⁶,
[04:42.17]I think we should all now return to our normal lives.
[04:48.70]OK.
[04:50.68]Actually...
[04:53.85]Rosie, I kind of had something that I wanted to ask you.

1 further   

adv.（在时间或空间上）距离更大地；更远地

参考例句：

• Have you had any further news?你有进一步的消息吗？
• We will help you further.我们会进一步帮助你的。

2 concierge   

n.管理员；门房

参考例句：

• This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
• As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候，看门人拿来一张警察局发的表格要我填。

3 self   

n.自己，自我，本性，本质，私心，本人；vt.使近亲繁殖

参考例句：

• Everybody should do good self work.每人必须做好自己的工作。
• By doing that he showed his true self.他那样做显示了他的本性。

4 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。

5 description   

n.描述，记述；描绘，描写，刻划；种类

参考例句：

• Can you give me a description of the thief?你能给我描述一下那个窃贼的模样吗？
• He gave a description of what he had seen.他描述了他所见到的一切。

6 permission   

n.许可；同意；许可证

参考例句：

• You were wrong to take the car without permission.你未经许可就把车开走是不应该的。
• With your permission I'll leave now.有你的允许，我这就离开。