-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:04.41]Rosie.
[00:09.18]Whatever.
[00:11.96]lt's something that I think you're going to like.
[00:16.03]I hope you're going to like.
[00:18.68]Something I really hope you're going to like.
[00:23.58]lt's been a long time coming, so it might be kind of a surprise.
[00:26.97]Or not, or maybe not. I don't know.
[00:29.43]I'm like...
[00:33.18]Look, OK, what I'm trying to say is that
[00:38.94]l...
[00:41.69]Hey.
[00:50.33]Let me ask you, what would be the absolute worst thing
[00:53.15]that could happen to me right now?
[01:08.35]- Hi. - Hi.
[01:12.60]I'm Tad.
[01:16.15]This is my Cathy friend.
[01:21.30]- And my Pete friend. - I'm Tad.
[01:23.93]lt's quite pleased and pleasant to...
[01:27.58]I've heard a lot about you both.
[01:29.94]- Have you? - Yeah.
[01:34.36]- So what are you doing here? - I came to see you.
[01:38.10]- No way. You're just... That's just... - Yeah. No. Yeah.
[01:41.08]- You can't... Here? - lt's true.
[01:43.38]You mean your normal business itinerary1 does not include Fraziers Bottom?
[01:48.06]No.
[01:50.68]OK, Cathy.
[01:52.95]- Am I too late to take you to lunch? - No.
[01:56.63]- Great. Shall we? - Yeah.
[02:00.41]- If that's OK, Pete. - Well, actually...
[02:02.33]- If that's OK. - lt's OK.
[02:04.47]If you're going back to the airport I'll ride with you.
[02:07.35]By the route 73 cloverleaf, I'll have given myself to you
[02:10.65]in ways you have only read about in the drugstore.
[02:15.77]- It was great to meet you. - You, too.
[02:21.65]Was there something that you wanted to tell me?
[02:25.37]It was nothing.
[02:27.32]OK.
[02:43.70]- Wow. Nice car. - Thanks.
[02:45.65]I asked the manager for a rental2 convertible3 and he gave me his wife's car.
[02:50.96]Really?
[02:52.12]And that was the last time we ever saw her.
[02:57.14]Cathy, he's not her type.
[03:00.08]No. Rich, famous, handsome, ass4 like cement.
[03:05.52]You are absolutely right.
[03:12.28]- Move these cheeseburgers. - Here you go, sweetpea.
[03:17.36]Oh, my gosh.
[03:19.32]- Here you go, Rosie. - Thanks.
[03:21.81]Thank you.
[03:30.64]- Thank you. - Thank you.
[03:33.52]I still can't believe you're here.
[03:36.59]It was something I had to do.
[03:38.58]Sure. Fly clear across the country to have lunch at the Fraziers Bottom Diner.
[03:43.03]I couldn't let that night be the last time I saw you.
[03:45.84]Can I just stop you and remind you of one thing?
[03:48.05]- What's that? - I'm nobody.
[03:50.77]Rosalee, nobody is nobody.
[03:54.51]- Fine. - I'm following my gut5.
[03:58.74]Sometimes you have to do that, even if what you're doing seems crazy.
[04:03.28]Because in the gap between what prudence6 says we should do
[04:08.27]and what our heart tells us we must do, well, Rosie, therein lies our humanity.
[04:17.68]That's from The Road to El Dorado.
[04:22.54]You really are a big fan, aren't you?
[04:26.38]Is that how you get women? You steal lines from your own movies?
[04:30.06]Not anymore. Wow.
[04:32.05]I hope not. That would shoot a hole in your credibility.
[04:34.96]Rosie, the truth is that when we went on our date
[04:40.62]you said something that resonated with me.
[04:42.86]You said you were sure I had my priorities straight.
[04:46.51]But here's the thing. I don't. I really don't.
[04:52.21]My entire life has been about becoming successful, famous,
[04:55.92]becoming this thing that I am.
[04:58.93]And you were right, it really is unsatisfying.
收听单词发音 |
1
itinerary
|
|
| n.行程表，旅行路线；旅行计划 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
rental
|
|
| n.租赁，出租，出租业 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
convertible
|
|
| adj.可改变的，可交换，同意义的；n.有活动摺篷的汽车 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
ass
|
|
| n.驴；傻瓜，蠢笨的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
gut
|
|
| n.[pl.]胆量；内脏；adj.本能的；vt.取出内脏 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
prudence
|
|
| n.谨慎，精明，节俭 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索