听电影学英语-勇敢的心 33

　　[00:41.34]I’m so afraid. 我好怕
[00:51.38]Give me the strength...to die well. 请赐我力量 好好的死
[01:19.22]Here he comes! 他来了!
[02:48.46]Now behold¹ the awful price of treason! 看叛国的代价!
[03:00.38]You will fall to your knees now. 跪下
[03:03.70]Declare yourself the king’s loyal subject 向国王效忠
[03:06.38]and beg his mercy. 求他宽恕
[03:17.42]And you shall have it. 他会饶你的
[03:29.46]Rope! 绳子
[03:54.06]Stretch him! 拉起他!
[04:38.90]Pleasant... yes? 愉快吧?
[04:43.66]kiss the royal emblem² on my cloak, 亲吻我衣袍上的皇徽
[04:47.54]and you will feel no more. 你将不会再有感觉

1 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

2 emblem   

n.象征，标志；徽章

参考例句：

• Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
• The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。