外贸服装口语 第45期:交货日期之实用句型

 交货日期 Delivery¹ DateS: Salesclerk 售货职员 C: Customer 顾客实用句型 Practical² Key SentencesS1: In ten days.

过十天。

S2: About ten days.

大于十天。

S3: What would you like us to do?

您希望我们怎么做？

S4: You'll get it by Friday.

星期五之前一定能到您的手中。

S5: We'll send the goods first thing tomorrow.

明天一早送货。

S6: This style will be delivered a little later.

这款要迟一点才能交货。

S7: The earliest delivery date is the end of the month.

最早要到月底交货。

S8: After ten days, I mean this month twenty-fifth.

10天后，我是说这个月25号。

S9: These days we have so many orders, but we'll deliver as soon as possible.

这段时间订单多，我们会尽快出货。

S10: Because factory is too busy, the earliest delivery date is next month begining.

因为工厂忙，最早只能下月初给你。

S11: Because material factory supply us later, can we deliver a few days later?

因面料厂家供货完了，我们能迟几天交货吗？

S12: If you don't take goods within two months, we'll cancel the order and you can't take back your deposit³.

如果您在两个月之内不来拿货，我们将作取消订单处理，并且您不得要回您的定金。

S13: We'd rather not do you order if you don't permit⁴ us to deliver a few days late.

如果您不能宽限几天的话，我们宁愿不做您的单。

C1: When deliver?

什么时候交货？

C2: How many days to deliver?

多少天交货？

C3: We need the goods urgently⁵.

我们急需这批货。

C4: When you supply me?

你什么时候能供货给我？

C5: When will you make delivery?

什么时候能送货？

C6: Can you set the delivery date?

能否把交货期定下来？

C7: How soon can you get them ready?

多长能把货备齐？

C8: Delivery must be within two weeks.

请务必在两周内交货。

C9: We must get the goods within this week.

我们必须在本周内拿到货。

C10: How long will it take for the goods to arrive.

货物到达需要多长时间？

C11: Earlier, OK? The deadline is this month fifteenth.

能不能早点？最迟交货不超过这个月15号。

C12: Can you deliver the first 1000 pieces by March 20th?

第一批的1000件能不能在3月20日之前交货？

1 delivery   

n.交付；投递；分娩；解救者；演讲的风格

参考例句：

• The strike caused a great delay in the delivery of the mail.这次罢工严重地延误了邮件的投递。
• He was employed at the local grocery store as a delivery boy.他受雇于当地杂货店当送货员。

2 practical   

adj.实际的，实践的；实用的，应用的；有实际经验的

参考例句：

• He is a practical person.他是位很讲实际的人。
• Your invention is clever,but not practical.你的发明很巧，但不实用。

3 deposit   

n.定金，存款，矿藏；vt.使沉淀，寄存，储蓄

参考例句：

• There is too much deposit in a bottle of wine.酒瓶里有太多的沉淀物。
• The hotel requires a deposit for all advance bookings.旅馆规定凡预订房间都要先付订金。

4 permit   

n.许可证，许可，执照；vt.允许，容许；vi.容许

参考例句：

• The doctor will not permit mother up until her leg is better.在母亲的腿好些之前,医生不允许她起床。
• The soldiers had orders to permit no stranger through.士兵们接到命令不许任何陌生人通过。

5 urgently   

ad.紧急地，紧迫地

参考例句：

• You would be well advised to tackle this problem urgently. 你还是抓紧处理这个问题为好。
• Please send us the material at once; it's urgently needed. 请把材料赶紧送来，有急用。