外贸服装口语 第57期:关于包装之情景对话

 About Packing 关于包装S: Saleclerk 售货职员 C: Customer 顾客情景对话 Dialogue对话1S: How to pack?

怎样包装？

C: When packing, please see to it that the different sizes are kept seperate.

包装时请务必把不同尺码分开。

S: OK. We will do it as requested. Please do not worry.

好的，我们一定按照要求做，请放心。

C: Thank you!

谢谢！

对话2C: Could you tell me how do you usually pack your sweaters when you export them?

您能否告诉我你们在出口毛衣时是怎样包装的吗？

S: We usually pack our sweaters individually in polythene bags, ten bags one hundle, ten bundles one carton.

我们的毛衣通常每件单独装一塑料袋，十袋一扎，十扎一箱。

C: Acceptable. But you should make sure the cartons should be strong enough to stand rough handling.

好的。但是您该确保箱子要结实，足以承受粗鲁的装卸。

S: There's no need to worry. We can reinforce the cartons with straps¹.

这个不用担心。我们可以用条带加固。

C: Well, I suppose there is no other choice.

好吧，看来只能这样了。

1 straps   

n.带子( strap的名词复数 )；挎带；肩带；背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 )；用皮带抽打；包扎；给…打绷带

参考例句：

• the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
• The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。