外贸英语一点通第30期:贸易使团(5)

 　　用餐招待 Banquet¹

　　A: What kind of food do you prefer?

　　B: Anything is OK.

　　A: So what are today's specials?

　　C: Please look at the menu. What about the sweet and sour fish? It's fresh.

　　A: Would you like seefood?

　　B: I'd like it.

　　A: That's good. We'll order it.

　　A: Please help yourself to the dishes.

　　B: Thanks. It's delicious.

　　A: Have some more, please.

　　B: Thank you. It's really a treat. I'm full.

　　A: Cheers!

　　重点讲解：

　　Sweet 甜的

　　Sour 酸的

　　相关词汇：

　　Bitter 苦的

　　Hot / spicy² 辣的

　　Salty 咸的

　　Cheers. 在酒桌上，这个词的意思为“干杯！”，值得注意的是，在国外，人们一般在饮酒的时候只说一次“Cheers.”。“Cheers.”还有和"Thanks"同样的含义，它常常用在表示很小方面的感谢时的客套语，如：公交司机把你安全地送到了汽车站点，此时人们一般都说“Cheers.”以示感谢。

　　“help yourself to” 的意思是“随便吃”，常用于请客人吃饭时招呼客人。例如：Help yourself to some fish. 请随便吃些鱼吧。

　　A: 你喜欢什么样的食物？

　　B: 什么都行。

　　A: 你们今天的招牌菜是什么？

　　C: 请看一下菜单吧。糖醋鱼怎么样？很新鲜。

　　A: 你喜欢吃海鲜吗？

　　B: 喜欢。

　　A: 好的。我们点这个菜。

　　A: 请随便吃点菜。

　　B: 谢谢。味道很好。

　　A: 请多吃一点儿。

　　B: 谢谢。这真是美味。我已经饱了。

　　A: 干杯！

 

1 banquet   

n.宴会，盛会，酒席

参考例句：

• We had a banquet,which ended up with soup.我们举行了一个宴会，最后一道菜是汤。
• He is in the person of his father for the banquet.他以他父亲的名义赴宴。

2 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。