新概念英语口语宝典第一册 第156课:用笑脸迎接一切

 　　Lesson 136 Feel Blue

　　第136课 悲伤

　　A:These days I feel blue.

　　A：这些天来我感到很忧郁。

　　B:What's the matter?

　　B：发生什么事了？

　　A:I think everything of me all goes the wrong way.

　　A：我认为什么事都跟我过不去。

　　B:I'm very sorry to hear it. What happened indeed?

　　B：听到这些我非常伤心。到底发生什么事了？

　　A:Yesterday I lost my keys to door. Today I quarrelled with my boss. Perhaps I will be dismissed¹ tomorrow. How unlucky I am? What should I do? I am in a low spirit. How can I change this situation?

　　A：昨天我丢了门钥匙，今天我又同老板吵了一架。也许明天我会被炒鱿鱼。我是多么不幸呀！我该怎么办？我心情很低落。我该怎样转变这种情况？

　　B:Don't be so sad. These things may happen to everyone. Just deal with it in a positive way. Cheer up! Face to everything with a smile!

　　B：不要如此悲伤。每个人都可能遇到这些事。只要用一种积极的方式去对待就行了。振作起来！用笑脸迎接一切！

　　A:Thanks for your encouragement.

　　A：谢谢你的鼓励。

1 dismissed   

v.解雇( dismiss的过去式和过去分词 )；（使击球员或球队）退场；使退去；驳回

参考例句：

• Vegetarians are no longer dismissed as cranks. 素食者不再被视为有怪癖的人。
• He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。