新概念英语口语宝典第一册 第165课:各付各的账

 　　Lesson 144 Go Dutch¹

　　第144课 各付各的账

　　After eating in a restaurant.

　　在一家饭店吃完饭后。

　　A:What do you think of this restaurant I recommended²?

　　A：你认为我推荐的这个餐馆怎么样？

　　B:Very good.

　　B：非常好。

　　A:Did you enjoy the meal?

　　A：你吃好了吗？

　　B:Very much. And the services are good too.

　　B：非常好。服务也挺好。

　　A:I'd like to treat you this time.

　　A：我想今天由我来请你。

　　B:Well,it will be nice for me if you'd let me pay today.

　　B：好啦。如果你让我付账的话我会感觉好一点。

　　A:Does that make any differences?

　　A：那又有什么不同吗？

　　B:In some way, I will feel comfortable in that case.

　　B：某种程度上说是这样。那样我会感觉好一点。

　　A:You don't have to feel like that.

　　A：你没必要有那样的感觉。

　　B:I remember you paid last time.

　　B：我记得上次就是你付的。

　　A:Really? I don't remember.

　　A：是吗？我不记得了。

　　B:Yes,you did.

　　B：是的，就是你付的。

　　A:Forget it! Let's go Dutch. Is that fair enough now?

　　A：别提了！我们各付各的账。这样公平了吧？

　　B:I agree if you insist.

　　B：如果你坚持的话，我同意。

新概念英语默写本点击购买

1 Dutch   

adj.荷兰(人)的；荷兰语(或文化)的；n.[the~]荷兰人；荷兰语

参考例句：

• The British and Dutch belong to the same race.英国人和荷兰人是同一种族。
• Do you know anyone who speaks Dutch?你认识会讲荷兰语的人吗？

2 recommended   

被推荐的

参考例句：

• The committee has recommended that the training program (should) be improved. 委员会建议培训计划应当改进。
• The hotel he recommended fell far short of our expectations. 他推荐的饭店与我们心目中的相去甚远。