新概念英语青少版第一册 lesson89

 [00:02.95]第89课  地板上的面粉

[00:05.90]Narrator:Mother is still making her shopping-list

[00:08.12]旁白:妈妈还在写购物单,

[00:10.34]Sue is still helping¹ her.

[00:12.07]苏还在帮助她.

[00:13.79]Mother:Is there any butter in the refrigerator?

[00:15.87]母亲:冰箱里有奶油吗?

[00:17.95]Sue:There's very little,mum.

[00:19.77]苏:非常少了,妈妈.

[00:21.60]Mother:Are there any tomatoes in the refrigerator?

[00:23.78]母亲:冰箱里有西红柿吗?

[00:25.97]Sue:There are very few,mum.

[00:27.79]苏:没几只了,妈妈.

[00:29.62]Mother:Is there any flour in that tin?

[00:32.35]母亲:那个罐子里有面粉吗?

[00:35.08]Sue:Yes,there's a lot.

[00:37.00]苏:有的,有许多.

[00:38.92]Mother:Be careful,Sue!

[00:40.65]母亲:小心,苏!

[00:42.37]Sue:I'm sorry,mum.

[00:44.06]苏:对不起,妈妈.

[00:45.74]Mother:Never mind,Sue.

[00:47.41]母亲:没关系,苏.

[00:49.08]Sue:There isn't much flour in the tin now!

[00:51.41]苏:现在罐子里没有什么面粉了

[00:53.73]Mother:No,but there's a lot on the floor!

[00:56.06]母亲:对,但地上有许多.

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。