新英语900句之基础篇 Lesson49:IN THE BARBER’S AND HAIRDRESSER’S在理

721.  I think I just need a trim .
 我想我需要修剪一下头发。
722.  And would you like a quick shampoo and rinse¹?
 您要快速洗一下头吗？
723.  You can never be too careful with a customer’s hair.
 你对待客人的头发越仔细越好。
724.  Just a little trim on the top and shave it close on the sides.
 稍微修剪一下头顶上的头发，边上的剪短一些。
725.  Something new would be nice.
 来点新样式会很好的。
726.  Do you want a little off the top?
 上面要不要剪掉一点？
727.  Should I taper² the back?
 后面要打薄吗？
728.  How about a shampoo?
 要洗头吗？
729.  How do you want your hair cut?
 您要剪什么样的发型？
730.  I’ll try to fix the side.
 我会尽量修剪一下侧面的。
731.  Do you want a perm ?
 您要烫发吗？
732.  I don’t need a shave.
 我不需要修面。
733.  That’s too short in the back.
 后面太短了。
734.  I have a hair in my eye.
 头发到我眼睛里了。
735.  Just comb the hair back a little.
 把头发往后梳一点。

【生词解读】
1. trim          []     n.修剪；修整；整理
2. shampoo        [] n. 洗发；洗头
3. shave       []     n. 刮脸
4. perm         []    n. 烫发
5. comb        []    v. 用梳子梳理

1 rinse   

v.用清水漂洗，用清水冲洗

参考例句：

• Give the cup a rinse.冲洗一下杯子。
• Don't just rinse the bottles. Wash them out carefully.别只涮涮瓶子，要仔细地洗洗里面。

2 taper   

n.小蜡烛，尖细，渐弱；adj.尖细的；v.逐渐变小

参考例句：

• You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
• Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。