X星球系列故事 第30期:A trip to space

 A trip to space 去太空旅行

I’m so happy! Tomorrow I’ll be one of the first students to travel into space. The spaceship will leave the Earth at 9 a.m. It’ll take us to the Moon. I can’t wait!

The Moon is around 380,000 kilometers from the Earth, so it’ll take us about four days to get there. There’s no gravity¹ in space, so we’ll all be able to float² around in the spaceship. We’ll have to tie ourselves to our beds so that we won’t float away in our sleep! Without gravity, our bodies may get weak, so we’ll have to do exercises every day.

When we arrive, I’m going to walk on the Moon. I’ll have to wear a spacesuit to help me breath³ because there’s no air on the Moon. I’m going to take as many photos as I can, that is, if my camera still works⁴ up there…

我非常高兴！明天我将成为首批去太空旅行的学生中的一员。宇宙飞船将在上午9点离开地球。它将把我们带到月球。我都等不及了！

月球离地球大约380000千米，所以我们要用4天的时间才能到那儿。在太空中没有重力，因此我们都将能够在宇宙飞船里漂浮。我们将不得不把我们自己系在床上，以便我们睡着时不会漂走！没有重力，我们的身体会变得虚弱，所以我们必须每天都锻炼。

当我们到达时，我将在月球上行走。我必须穿上宇航服才能呼吸，因为在月球上没有空气。我打算拍尽可能多的照片，我是说，如果我的照相机在那里能工作的话……

今天的超级宇宙密码是一组和太空有关的单词，首先是单词space SPACE space空间，太空，A trip to space去太空旅行；spaceship SPACESHIP spaceship宇宙飞船The computer decelerated the spaceship.计算机让宇宙飞船减速。Spacesuit SPACESUIT spacesuit 太空服，宇航服the spacesuit can help you breath when you walk on the moon. 如果在月球上行走，宇航服可以帮助你呼吸。小朋友们，你们看，spaceship 和spacesuit这两个单词是不是都是由单词space 加上另外一个单词构成的呢？Space 加上ship船，就变成了spaceship宇宙飞船；space加上suit套装，就变成了spacesuit宇航服。有意思吗？接下来Moon MOON moon月亮，月球Last night there was a full moon.昨晚是满月。Gravity GRAVITY gravity重力。The stone rolled down the hill by gravity.石头在重力作用下向山下滚去。

1 gravity   

n.重力，引力，地心引力

参考例句：

• An apple falls down because of gravity.由于重力的关系，苹果往下掉。
• The stone rolled down the mountain by gravity.这块石头由于重力作用而滚下山。

2 float   

vi.浮动，飘动，散播，摇摆，动摇；n.漂流物，浮舟，漂浮，浮萍，彩车

参考例句：

• Oil will float on water.油总是浮在水面上。
• When you're tired of swimming,just float for a while. 你游累了就漂浮一会儿。

3 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。

4 works   

n.作品，著作；工厂，活动部件，机件

参考例句：

• We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。