夏说英语新闻晨读 第425期:英法大战再启 竟是因为扇贝?!

 本期内容：

French and British fishermen have clashed in a fight over scallops. The crew of a number of French boats have been accused of throwing stones and smoke bombs in a dispute about the shellfish of the French coast. French law says its fishermen can only harvest scallops here between October and May. The Brits face no such restrictions² and French fishermen think that's not fair.

fishermen: n. 渔夫
clash: vi. 撞上；冲突
scallop: n. 扇贝
crew: n. 船员；成员
accuse: vt. 控告
smoke bomb: 烟雾弹
dispute: n. 争端；纠纷
shellfish: n. 贝类等有壳的水生物
harvest: vt. 捕捞；收割
restriction¹: n. 限制

1 restriction   

n.限制，约束

参考例句：

• The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放，没有任何限制。
• The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。

2 restrictions   

约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）

参考例句：

• I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
• a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制