疑犯追踪第4季 第242期:围剿恐怖组织

 It's today. 也就是今天。

Research has targeted them for immediate¹ elimination². We have a team outside their house now. Status, Crimson³ Six? 探索者将他们指定为应立即清除的目标。我们已经在他们屋外布置了一组人马。报告情况，深红六？

All units in place. 各队就位。

On your go, Ma'am. 等您指令，夫人。

What's our source material on these backpack bombs? 背包炸弹的原材料都有什么？

That Samaritan is never wrong. 撒马利亚人从不出错。

What's our source material on these backpack bombs? 背包炸弹的原材料都有什么？

Our targets purchased backpacks, pressure cookers, nails, ball bearings, and digital watches. 目标购买了背包、 压力锅、钉子、 滚珠轴承和电子表。

The mission is a go. 行动。

Crimson Six, you have a green light. 深红六，可以行动。

Viridian Nine, we're a go. 鲜绿九，我们上。

Eyes on, guys.Special delivery. 看到了，各位。特快专递。

Target one is down. Moving in. 解决目标。向屋内移动。

 

1 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

2 elimination   

n.排除，消除，消灭

参考例句：

• Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
• I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。

3 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。