银行英语情景口语 第32期:现金业务 汇兑业务情景(4)

 　　A: Hello, you seem a little lost. Can I help you?

　　您好，您看起来有点儿迷惑。我能帮您吗？

　　B: I've got a Remittance¹ Advice and I'd like to cash it.

　　我接到一张汇款通知，我想兑现。

　　A: I can do that for you. Could I see the Remittance slip?

　　我可以为您办理。我能看一下汇款通知单吗？

　　B: Here you are. I'm here on business and this is from my boss, it's for my expenses so I need cash.

　　给你。我是来这儿出差的，这是我老板汇的钱，这钱是给我曰常开销用的，所以我需要现金。

　　A: That's no problem. The amount is 2,000 RMB,is that correct?

　　没问题。其金额为2000元，对吗？

　　B: Yes, that's right.

　　是的，没错。

　　A: I just need to sec some identification² before I hand over the cash.

　　在我给您现金之前，我还需要看一下您的身份证件。

　　B: Here's my passport. Is that OK?

　　这是我的护照。可以了吗？

1 remittance   

n.汇款，寄款，汇兑

参考例句：

• Your last month's salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。
• A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜感激。

2 identification   

n.视为同一，证明同一，确认

参考例句：

• He's made a formal identification of the body.他正式确认了死者身份。
• We should have identification card on the person when we go out.我们外出时应随身携带身份证。