[英伦广角] 2015-07-18 英国威廉王子“再就业”成空中救护员

 Since I got duty, I mean, she's a lot more practice of it and shared a lot more X obviously than I have, but this is much as a duty as an important point or important sort of area for me to be involved as continuing on my training and career, if you like, in the sort of X world. And for me, it's also a really important point to be granted, and I feel doing a job that really helps with sort of granting, the call that I'm trying to become. As long as I couldn't do it for the rest of my life, so my goal is to still balance the two. But obviously at some point, that's probably gonna be a lot of more pressure or responsibility for my X of my life. For the moment, I'm joggling the two of them and a young family. And I'm enjoying it. And I like the challenge. The term full-time¹ X quite a lot, and no one actually really knows what that means, but I think I could still manage to do my commitment and my responsibilities as well as I can. The Queen is still very active, and she's still showing an incredible² leadership. My father is doing many, many engagements³, as the rest of the family. So there is a lot being done by the royal family around the country.  And I hope still, you know, be a part of that, and do as much as I can, but equally do something I think is incredibly important and will, you know, prove being hopefully engaged that for the future. It's been obviously fantastic. She's been a little joyful⁴ of having bitter. At the same time, it is more responsibility looking after two little ones, especially when George's around. He's a louder, little monkey, but it's fantastic, I mean, look at the family. I'm so thrilled. Katharine's been doing an amazing job as a mother. I'm very proud of her.

 

Difficult to leave them every morning now?

 

No more difficult than everyone else has to do.

 

And you have a boy and a girl, so known as balanced. Does that make the decision about perhaps having a third child more difficult?

 

We really just had the second one. Well, you know, you never know what's gonna happen in the future.

1 full-time   

adj.满工作日的或工作周的，全时间的

参考例句：

• A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
• I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。

2 incredible   

adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的

参考例句：

• Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
• Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。

3 engagements   

订婚( engagement的名词复数 )； 婚约； 约会； 约定

参考例句：

• I have numerous engagements next week. 下星期我有许多约会。
• Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements. 百老汇大街上挤满了闲荡的演员，在寻找下个季度的演出机会。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

4 joyful   

adj.欢乐的，令人欢欣的

参考例句：

• She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
• They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。