陨落星辰第一季 第148期:击退械甲怪

 Are you scared, too?  你也怕了吗

Okay, you stay down until I give you the word, all right?  我不叫你别起来，听到没

You remember our deal? You watch my back.  记得我们得约定吗，你要掩护我

No! No, Ben! We'll get one of the fighters. 别去，本，别去！找个士兵去弄

There's more Mechs coming. I can hear them.  械甲怪会越来越多，我能听见

Ben, what are you doing?! Get back!  本，你在做什么，快回去

Dad! We have a signal¹. We just have to make it stronger. 爸爸，信号有了。只是需要增强一些

I'm out of Mech ammo! Me too! 我子弹用完了。我也是

Jimmy. You want to see something beautiful? 吉米。想看点好玩的东西吗？

They're running away.  它们在逃跑

The Mechs -- what are they doing?  械甲怪怎么了

They're retreating².  撤退了

The Mechs -- Th-they're running away from us? 械甲怪，它们逃跑了吗

That's right! And this is just the start!  没错，而这才刚刚开始

We beat them once, we can beat them again! Yeah! 我们打赢了一次，以后也能打赢！太好了！

 

1 signal   

n.信号，暗号

参考例句：

• This is a signal failure.这是明显的失败。
• A train must not pass a signal that is at danger.火车切不可越过危险信号。

2 retreating   

撤退( retreat的现在分词 )； 隐退； 离开； 规避

参考例句：

• They watched his retreating figure. 他们看着他走远的身影。
• Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住，反而节节败退呢？