英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

影视剧中的职场美语 第24期:艰难选择

时间:2014-06-19 02:03来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  Scott, who should be fired?
斯科特,谁应该被炒?
I'm not the one to throw anybody under the bus. I really don't want to do it.
我不是那种落井下石的人。
Go ahead.
继续,继续。
I really don't want to it.You're forcing me to do this.
我真的不想这样做。你在逼我这样做。
I am.
我是在逼你。
I would say And, you know...if there was a little bit of distraction1, everything else,it's hard for me to say it, because…
我想说,你知道,如果能有什么让我分心,任何其他的,我真的很难说出口,因为…
Scott, give me an answer, Scott!
斯科特,给我一个答案,斯科特!
Their hearts were in the right place,but I'd say probably it would be Dennis and Andrew.
他们都没做错什么,但我觉得应该炒掉丹尼斯和安德鲁。
Dennis and Andrew?
丹尼斯和安德鲁?
Brian, who would you fire? Tough choice.
布莱恩,你会炒了谁?艰难的选择。
It's a tough choice. I like all these guys. I think I'd have to fire Andrew.
真的很难抉择。所有人我都喜欢。我想我会炒了安德鲁。
I don't need the guy who just wants to do it his way.
他只按照自己的方式做事,我们不需要这样的人。
Jesse, who would you fire?
杰西,你会炒了谁?
Uh, probably Dennis.
可能是丹尼斯。
Okay. Why?
好,为什么呢?
Half of me thinks he could do a really good job and he's recognizable and he could pull money in,but the other half he just doesn't have the solid work ethic2 that I think it's gonna take to do some of this stuff.
我一方面认为他能做得很好,而且他名气高,可以募集很多善款。可另一方面,他却没有扎实的工作准则,而完成这样的工作正需要这个。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
2 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   职场美语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴