-
(单词翻译:双击或拖选)
Xiaohua: Hello and welcome to RoundTable's Word of the Week. This week, we are getting rid of John and so Heyang is joining me because we are talking about fashion.
Heyang: Oh, yeah, finally, we got rid of John and it's gonna be sort of a girl's topic today, but I'm sure some guys are gonna be interested, just to become more fashionable and be the man in front of your girlfriend.
Xiaohua: Yeah, we are talking about party-appropriate looks. And by party I mean office party, so your company's annual party.
Heyang: Right, I think it really depends on the atmosphere of the party or maybe there could be a dress code. I think there are a range of things that you can choose from obviously. It could be from a tea or cocktail1 dress, the evening gowns and maybe some other choices that you might not have thought of.
Xiaohua: Tea or cocktail dress is always the safest choice, but I'm going to talk about the safest of the safest-the LBD.
Heyang: The little black dress.
Xiaohua: 对，最经典的小黑裙。那既然是小黑裙呢，颜色上没有什么讲究了，我们会给大家介绍几种不同的样子。One of the styles that I like is a bandage dress.
Heyang: Wow, it sounds really wrong.
Xiaohua: No, it doesn't.
Heyang: So Xiaohua, what is it then?
Xiaohua: It basically a dress that wraps very tightly across your body. And there are bandage tones or bandage elements so it does look like a wrap of bandage around your body, but it's actually just a tight fitting dress.
Heyang: Eh, and I suppose if you are very confident with your figure and you want to show off your curves then that sounds like a pretty good idea. And also isn't it a kind of elastic2? 有弹性的。所以可以让你的身材绷得恰到好处。
Xiaohua: That's right. 基本上绷带裙还是会挺显身材的。So I think even a girl with a curvy figure can try bandage dress I would say. Another kind of dress I like is peplum dress. Basically, a peplum is a wide ruffle3 of fabric4 that is sewn to the waist area of a dress. 荷叶摆的裙子就是说腰部有荷叶边装饰的。By the way, it also covers up your love handles.
Heyang: Well, I think that is something that's quite important for some girls. And I have to say this style is very tender to me. I think it suits lovely women a lot, but maybe not with that much character.
Xiaohua: 对，荷叶摆裙肯定是甜美的象征啦，所以呢，如果自己很想穿出很酷的风格，就不要选择这个peplum dress了。
Heyang: So it's not really my style.
Xiaohua: I would say so. And there're numerous another styles of LBDs. But I would say in my point of view try to avoid a strapless dress in a party because, for Asian people…
Heyang: Eh Oh, generalization5 on the way, yeah, I suppose, unless you really want to show off the advantage of you, then don't put it out there. So, sometimes less or more, so don't show off too many advantages, so to speak, of you. Maybe if you have beautiful legs and show off your legs, and maybe if you have a great figure of your upper body, then maybe you show off a little bit flesh there, but cover the rest of you up. You don't want to look cheap, so just, you know, one emphasis on the whole airfield6 should be good.
Xiaohua: I think you put it very well there.无肩带裙我个人是不建议很多对于上身不太自信的亚洲女性去尝试，but I think a slightly better choice maybe a bustier dress. 这种束身衣风格的紧身裙，because bustier means 束身衣. Because what the busier does is that it accentuates7 the chest area while it doesn't make it look too pompous8. Still, I would say you gotta be really confident to try either a strapless dress or a bustier dress.
Heyang: Yes, I have to say a strapless dress is really picky when it comes to body shapes. You need to have a closer look at yourself and see what are your strong points and weaker points and show off one will be good.
Xiaohua: I think that's totally right.
Heyang: OK, well, that's being said. I have a special recommendation for our lovely listeners. Because when you are in the crowed and you see all the other girls wearing beautiful dresses, and just showing off their feminine qualities, if you appeal in a classic Tuxedo9 Suit for women, then you would be totally standout, because you are wearing something that was originally introduced by Yves Saint Laurent in 1966. And it is a suit that is made for women. Originally Tuxedo's only for gentlemen, so it's such a fashion choice that so empowering for women. And you can add some feminine points to a suit. That can include wearing a nice white low-neck blouse underneath10, and maybe wear a necklace underneath, maybe do a little ribbon at the neckline and wear drapey long trousers and I think that would be a secret weapon, that would make you stand out.
Xiaohua: I think that's great advice. 女性的裤装套装是在小礼服裙之外非常好的选择。像赫洋说的这样，如果你不想让自己显得太man或者是太正式的话，就可以加上很多女性的元素在里面，and that will make you stand out.
Heyang: And that would totally be an outfit11 that I would want to wear to the end of the year party. We might not have the money to get a Yves Saint Laurent Le Smoking suit, but there are so many variations out there that you can pick out. And that's probably what I am going to do tonight.
Xiaohua: All right and that's all we have for this week's Word of the Week.
收听单词发音 |
1
cocktail
|
|
| n.鸡尾酒；餐前开胃小吃；混合物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
elastic
|
|
| n.橡皮圈，松紧带；adj.有弹性的；灵活的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
ruffle
|
|
| v.弄皱，弄乱；激怒，扰乱；n.褶裥饰边 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
fabric
|
|
| n.织物，织品，布；构造，结构，组织 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
generalization
|
|
| n.普遍性，一般性，概括 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
airfield
|
|
| n.飞机场 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
accentuates
|
|
| v.重读( accentuate的第三人称单数 )；使突出；使恶化；加重音符号于 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
pompous
|
|
| adj.傲慢的，自大的；夸大的；豪华的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
tuxedo
|
|
| n.礼服，无尾礼服 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
underneath
|
|
| adj.在...下面，在...底下；adv.在下面 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
outfit
|
|
| n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索