Scene 177 饮食习惯

Scene 177　饮食习惯

❶ 我是个挑食的人。I am a picky eater.

同类表达 I'm kind of picky about what I eat. 我吃东西比较挑剔。

对话 A: Why do you spend so much time choosing the restaurant? 你为什么花这么长时间选餐馆？

B: I am a picky eater. 我是个挑食的人。

❷ 我通常在家做饭，不去外面吃。I usually cook at home instead of eating out.

同类表达 I usually eat out. 我通常在外面吃饭。

I don't like to eat out. 我不喜欢在外面吃饭。

❸ 我更喜欢清淡的食物。I prefer light food.

对话 A: I prefer light food. 我更喜欢清淡的食物。

B: Me, too. I especially don't like greasy¹ food. 我也是。我尤其不喜欢油腻的食物。

❹ 没有辣椒，我吃不下饭。I can't have rice without chilli.

对话 A: I can't have rice without chilli. 没有辣椒，我吃不下饭。

B: I can't eat chilli like you. 我不能像你这样吃辣椒。

❺ 我爱吃肉。I love meat.

对话 A: I love meat. 我爱吃肉。

B: No wonder you're so plump. 怪不得你这么胖。

❻ 我偏爱芝士蛋糕。I have a weakness for cheese cake.

同类表达 I'm partial to cheese cake.

I don't have much of a sweet tooth. 我不是那么爱吃甜食。

❼ 我是个素食主义者。I am a vegetarian².

对话 A: What do you like to eat? 你喜欢吃什么？

B: I am a vegetarian. 我是个素食主义者。

❽ 我吃不了辣的食物。I can't eat spicy³ food.

对话 A: What kind of food would you like? 你想吃什么？

B: Up to you. But I can't eat spicy food. 你决定。但是我吃不了辣的食物。

❾ 我不喜欢大蒜的味道。I don't like the flavor of garlic.

对话 A: You'd better eat more garlic. It's good for your health. 你应该多吃点大蒜。它有益于你的身体健康。

B: I don't like the flavor of it. 我不喜欢它的味道。

❿ 我口味重。I like food with strong taste.

同类表达 I like it strong. 我喜欢味道浓一点。

1 greasy   

adj. 多脂的，油脂的

参考例句：

• He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
• You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

2 vegetarian   

n.素食者；adj.素食的

参考例句：

• She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
• I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。

3 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。